This Morning - Hunters & Collectors перевод на немецкий

This Morning

I know, I know
She's gonna go this morning
No sun will shine today
And this body's feeling strained and dispossessed
Full of fear and trembling for her
Her last words to go away
Yeeeaah

But blind faith's trying to tell me it isn't over
Tell me it do not have to be
And storm water's weeping on my bedroom window
Blow me up and throw me up and

Please, come on and please me
Tease, come on and tease me
Please, come on and please me
Come on and tease me

If you say you want me
I won't say no
Because nothing's gonna pacify, satisfy
That rattlin' window

If you say you want me
I won't say no
Because nothing's gonna pacify, satisfy
That rattlin' window

I know, I know
She's gonna go this morning.
No sun will shine today
And this body's feeling strained and dispossessed
Full of fear and trembling for her
Her last words to go away

But blind faith's
Trying to tell me it isn't over
Tell me it do not have to be
Storm water's weeping on my bedroom window
Throw me up and blow me up and

Please, come on and please me
Tease, come on and tease me
You gotta tease me

If you say you want me, I won't say no
Because nothing's gunna pacify, satisfy, pacify, satisfy, pacify, satisfy
That rattling window

Diesen Morgen

Ich weiß, ich weiß
Sie wird heute Morgen gehen
Keine Sonne wird heute scheinen
Und dieser Körper fühlt sich angespannt und enteignet an
Voller Angst und Zittern um sie
Ihre letzten Worte, wegzugehen
Jaaaa

Aber blinder Glaube versucht mir zu sagen, es ist nicht vorbei
Sag mir, es muss nicht sein
Und Regenwasser weint an meinem Schlafzimmerfenster
Spreng mich in die Luft und wirf mich hoch und

Bitte, komm schon und erfreu mich
Reize, komm schon und reize mich
Bitte, komm schon und erfreu mich
Komm schon und reize mich

Wenn du sagst, du willst mich
Werde ich nicht nein sagen
Denn nichts wird besänftigen, befriedigen
Dieses klappernde Fenster

Wenn du sagst, du willst mich
Werde ich nicht nein sagen
Denn nichts wird besänftigen, befriedigen
Dieses klappernde Fenster

Ich weiß, ich weiß
Sie wird heute Morgen gehen.
Keine Sonne wird heute scheinen
Und dieser Körper fühlt sich angespannt und enteignet an
Voller Angst und Zittern um sie
Ihre letzten Worte, wegzugehen

Aber blinder Glaube
Versucht mir zu sagen, es ist nicht vorbei
Sag mir, es muss nicht sein
Regenwasser weint an meinem Schlafzimmerfenster
Wirf mich hoch und spreng mich in die Luft und

Bitte, komm schon und erfreu mich
Reize, komm schon und reize mich
Du musst mich reizen

Wenn du sagst, du willst mich, werde ich nicht nein sagen
Denn nichts wird besänftigen, befriedigen, besänftigen, befriedigen, besänftigen, befriedigen
Dieses klappernde Fenster