Текст и перевод песни Huntza - Elurretan

Elurretan

Elurretan kantari dabiltza

Dans la neige, les chants résonnent

Marigorringo eta kilkerrak

Des marigolds et des fleurs de printemps

Margotu dituzte

Ils ont peint

Mendietako paretak

Les murs des montagnes

Elurretan kantari dabiltza

Dans la neige, les chants résonnent

Marigorringo eta kilkerrak

Des marigolds et des fleurs de printemps

Margotu dituzte

Ils ont peint

Bihotzetako paretak

Les murs de nos cœurs

Amets hegalariak, (e)ta txori kantariak

Des rêves ailés, (e)t des chants d'oiseaux

Luma gogorrak (e)ta hauskorrak harriak

Des plumes rigides (e)t des pierres fragiles

Bizipozak neguak orbelez janzten ditu

La joie de vivre habille les hivers de couleurs

Nahiz (e)ta guri biluzik iruditu

Même si nous nous sentons nus

Elurretan kantari dabiltza

Dans la neige, les chants résonnent

Marigorringo eta kilkerrak

Des marigolds et des fleurs de printemps

Margotu dituzte

Ils ont peint

Mendietako paretak

Les murs des montagnes

Elurretan kantari dabiltza

Dans la neige, les chants résonnent

Marigorringo eta kilkerrak

Des marigolds et des fleurs de printemps

Margotu dituzte

Ils ont peint

Bihotzetako paretak

Les murs de nos cœurs