Olatu bat - Huntza перевод на немецкий

Olatu bat

Patuaren eraginez
Egur eta ohol finez
Patuaren eraginez
Egur eta ohol finez
Partitzeko munduminez
Haizeari putz eginez
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Ez lo kanta ez olerki
Intziriak ereserki
Ez lo kanta ez olerk
Intziriak ereserki
Egunsentiz-egunsenti
Hemen bihar gaur da beti
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Zirrikituz-zirrikitu
Mapa dute erdibitu
Zirrikituz-zirrikitu
Mapa dute erdibitu
Baina nahiz ez iruditu
Urak ere mugak ditu
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Olatu bat bi olatu
Zenbat bihotz mutilatu
Olatu bat bi olatu
Zenbat bihotz mutilatu
Senatari diputatu
Nola gauden begiratu
Ta eskuak ondoratu
Ez gaitezen hondoratu
Ta eskuak ondoratu
Ez gaitezen hondoratu
Ta eskuak ondoratu
Ez gaitezen hondoratu
Ta eskuak ondoratu
Ez gaitezen hondoratu
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa
Triste dago Lur osoa
Ta lur jota itsasoa

Eine Welle

Durch des Schicksals Wirken
Aus Holz und feinen Brettern
Durch des Schicksals Wirken
Aus Holz und feinen Brettern
Um zu gehen, voller Weltschmerz
Dem Wind entgegen blasend
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Kein Schlaflied, kein Gedicht
Seufzer sind die Hymne
Kein Schlaflied, kein Gedich
Seufzer sind die Hymne
Von Morgengrauen zu Morgengrauen
Hier ist morgen immer heute
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Durch Spalten und Ritzen
Haben sie die Karte geteilt
Durch Spalten und Ritzen
Haben sie die Karte geteilt
Aber auch wenn es nicht scheint
Auch das Wasser hat Grenzen
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Eine Welle, zwei Wellen
Wie viele Herzen verstümmelt
Eine Welle, zwei Wellen
Wie viele Herzen verstümmelt
Senatoren, Abgeordnete
Schaut, wie es uns geht
Und reicht die Hände
Damit wir nicht untergehen
Und reicht die Hände
Damit wir nicht untergehen
Und reicht die Hände
Damit wir nicht untergehen
Und reicht die Hände
Damit wir nicht untergehen
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer
Traurig ist die ganze Erde
Und am Boden zerstört das Meer