Hunus - Autore di uno strano destino - перевод текста песни на немецкий

Autore di uno strano destino - Hunusперевод на немецкий




Autore di uno strano destino
Autor eines seltsamen Schicksals
Yeh yeh doppia H
Yeh yeh doppeltes H
(H, H, H, H)
(H, H, H, H)
Renderò tutte le mie persone soddisfatte
Ich werde all meine Leute zufriedenstellen
Tutte queste cose nostre non son collegate
All diese unsere Dinge sind nicht miteinander verbunden
Quando le pare mi stringono il collo come cravatte
Wenn sie will, schnürt sie mir den Hals zu wie Krawatten
Mi sento fuori luogo e con le parole bloccate
Ich fühle mich fehl am Platz und meine Worte sind blockiert
È una bella sfida, meglio non imbattersi
Es ist eine schöne Herausforderung, besser nicht darauf stoßen
Ho un carattere feroce come le bestie affamate
Ich habe einen wilden Charakter wie hungrige Bestien
La tua voce guida una melodia senza battiti
Deine Stimme führt eine Melodie ohne Schläge
Tra quei suoni distratti faccio rime ricercate
Zwischen diesen abgelenkten Klängen mache ich raffinierte Reime
E la mia gola brucia
Und meine Kehle brennt
La sfiammo con la musica se chiuso in quattro mura
Ich lösche sie mit Musik, wenn ich in vier Wänden eingeschlossen bin
Perché è proprio così che la mia voce si rifugia
Denn genau so findet meine Stimme Zuflucht
Fa pause e si distacca sta falsa vita buia
Sie macht Pausen und löst sich von diesem falschen, dunklen Leben
Non vedo luce ancora dentro al tunnel per un po'
Ich sehe noch kein Licht im Tunnel für eine Weile
Parlo con la musica, non son bravo dal vivo
Ich spreche mit der Musik, ich bin nicht gut darin, live zu sprechen
E il perché non lo so
Und warum, weiß ich nicht
Un sorriso è falso se non trasmette emozioni
Ein Lächeln ist falsch, wenn es keine Emotionen vermittelt
Come un predatore sono qui a rovistare
Wie ein Raubtier bin ich hier, um herumzustöbern
Giochi a mio sfavore e non ci posso pensare
Du spielst zu meinem Nachteil, und ich kann nicht daran denken
Sono l'autore di un destino che fa male
Ich bin der Autor eines Schicksals, das wehtut
Tu sei il pastore ma di un branco di cazzate
Du bist der Hirte, aber einer Herde von Mist
Quante cose che sono pronto adesso a cambiare
Wie viele Dinge bin ich jetzt bereit zu ändern
Quante delusioni sono state incassate
Wie viele Enttäuschungen wurden eingesteckt
I comportamenti tuoi mi fanno pensare
Dein Verhalten bringt mich zum Nachdenken
La luce del sole bacia le fronti abbagliate
Das Sonnenlicht küsst die geblendeten Stirnen
Cambierò il destino
Ich werde das Schicksal ändern
Con il mio foglio il mio mondo lentamente lo disegno e lo riscrivo
Mit meinem Blatt zeichne und schreibe ich meine Welt langsam neu
Mi sento spoglio quando vedo uscire in te solo il lato più cattivo
Ich fühle mich nackt, wenn ich sehe, dass nur die böseste Seite von dir zum Vorschein kommt
Mi rendo conto che è cambiata la visione che hai di me, non concepisco
Ich erkenne, dass sich deine Sicht auf mich verändert hat, ich verstehe es nicht
Per un imbroglio che mi ha dato ispirazione
Wegen eines Betrugs, der mich inspiriert hat
E l'ho trascritto sopra un disco
Und ich habe ihn auf eine Platte geschrieben
Sono un'assassino
Ich bin ein Mörder
Ho ucciso le tentazioni o sarei fuori pista
Ich habe die Versuchungen getötet, sonst wäre ich vom Weg abgekommen
Per questo resisto anche se ti ho vista
Deshalb halte ich durch, auch wenn ich dich gesehen habe
Bevo sangue di cristo mentre scrivo un papiro
Ich trinke das Blut Christi, während ich einen Papyrus schreibe
Stringo mani a tutti i fratelli dentro a sto giro
Ich schüttele allen Brüdern in diesem Kreis die Hände
Faccio un doppio battito e significa tantissimo
Ich mache einen Doppelschlag, und es bedeutet sehr viel
Bolo a volte toglie l'aria e mi manca il respiro
Bologna nimmt mir manchmal die Luft, und mir fehlt der Atem
Vieni che ti mostro in breve tutto il mio delirio
Komm, ich zeige dir kurz meinen ganzen Wahn
Come un predatore sono qui a rovistare
Wie ein Raubtier bin ich hier, um herumzustöbern
Giochi a mio sfavore e non ci posso pensare
Du spielst zu meinem Nachteil, und ich kann nicht daran denken
Sono l'autore di un destino che fa male
Ich bin der Autor eines Schicksals, das wehtut
Tu sei il pastore ma di un branco di cazzate
Du bist der Hirte, aber einer Herde von Mist
Quante cose che sono pronto adesso a cambiare
Wie viele Dinge bin ich jetzt bereit zu ändern
Quante delusioni sono state incassate
Wie viele Enttäuschungen wurden eingesteckt
I comportamenti tuoi mi fanno pensare
Dein Verhalten bringt mich zum Nachdenken
La luce del sole bacia le fronti abbagliate
Das Sonnenlicht küsst die geblendeten Stirnen





Авторы: Elia De Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.