CORREVO DA TE - Hunus перевод на немецкий

CORREVO DA TE

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

Con il sole ti porterò sulla spiaggia
E dei baci di luce sulla tua faccia
Riesci a farmi scordare cosa mi manca
Riesci a farmi sembrare anche il buio casa

Sono più solitario spero ti piaccia
Che ognuno sta facendo la sua battaglia
Cambiamento lo capto come una saggia
Che parla con la madre di una scomparsa

Tattoo sulle gambe
H sulla barre
Corde di chitarre
Melodie metalliche
Terra sulle alle scarpe
Rosse come il sangue
Sporche da quell'anno
Abbiam fatto arte
Doppia h nei portici, se lo leggi ringrazia
H sulla scarpa sullo skate e sulla maglia
Connessione sacra
Con musica santa
Baby doppia H
Yeh yeh doppia H

Cambia, è una storia vissuta più o meno duecento anni fa
Brucerà quella paglia su una strada dispersa di quella lontana città
E balla sulle note di quella canzone io non so come fa
Ma vedo che ti adatta quindi cambia chi altro canterà

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

Ma io resto lo stesso
Gente chiede dove andare ma io gliel'ho gia chiesto
In un posto più sereno o sotto al sole al campetto
Sono passati 6 mesi baby e ancora ti penso

Ed è per questo che sono rimasto un anno qui in Canada
Un Legame così forte che mi circonda l'anima
Per colmare quel vuoto non mi basterà un alba
Calma, parlarmi d'altro

Cerco di sentire la tua voce che mi mancherà
Sono distante ad aspettare quella lettera
Come in un sogno che non so quand'è che finirà
Mandami un segno aspetto solo che mi arriverà
Cuore di cemento piano piano qui si sgretola
Parli tu di etica che non riesci a comprenderla
Sentimenti spenti chiusi dentro ad una scatola
Calma, fumane un'altra

Cambia, è una storia vissuta più o meno duecento anni fa
Brucerà quella paglia su una strada dispersa di quella lontana città
E balla sulle note di quella canzone io non so come fa
Ma vedo che ti adatta quindi cambia chi altro canterà

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

Io correvo da te
Mi ha formato i difetti ah
Bomboniera e confetti ah
Renderlo un po' diverso
Io correvo da te
Mi hanno dato i perché
Non so cosa ti aspetti no

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

RENNTE ICH ZU DIR

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Vielleicht haben meine Fehler meine Macken geformt.
Traditionelle Liebe, Gastgeschenke und Konfetti.
Was ich ändern möchte, es ein bisschen anders machen.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Diese falschen Wege haben mir die Gründe gegeben.
Ich kann es nicht vermeiden, ich weiß nicht, was du erwartest.
Manche wollen sich ändern, andere bleiben, wie sie sind.

Mit der Sonne werde ich dich zum Strand bringen.
Und Küsse aus Licht auf dein Gesicht.
Du schaffst es, dass ich vergesse, was mir fehlt.
Du schaffst es, dass sich selbst die Dunkelheit wie ein Zuhause anfühlt.

Ich bin eher ein Einzelgänger, ich hoffe, es gefällt dir.
Dass jeder seinen eigenen Kampf führt.
Veränderung nehme ich wahr wie eine Weise.
Die mit der Mutter einer Vermissten spricht.

Tattoos auf den Beinen.
H auf den Bars.
Gitarrensaiten.
Metallische Melodien.
Erde auf den Schuhen.
Rot wie Blut.
Schmutzig seit jenem Jahr.
Wir haben Kunst gemacht.
Doppel-H in den Arkaden, wenn du es liest, sei dankbar.
H auf dem Schuh, auf dem Skate und auf dem Shirt.
Heilige Verbindung.
Mit heiliger Musik.
Baby, Doppel-H.
Yeah yeah, Doppel-H.

Es ändert sich, es ist eine Geschichte, die vor etwa zweihundert Jahren erlebt wurde.
Dieses Stroh wird auf einer verlassenen Straße dieser fernen Stadt verbrennen.
Und tanze zu den Klängen dieses Liedes, ich weiß nicht, wie sie es macht.
Aber ich sehe, dass es dir passt, also ändere, wer sonst singen wird.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Vielleicht haben meine Fehler meine Macken geformt.
Traditionelle Liebe, Gastgeschenke und Konfetti.
Was ich ändern möchte, es ein bisschen anders machen.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Diese falschen Wege haben mir die Gründe gegeben.
Ich kann es nicht vermeiden, ich weiß nicht, was du erwartest.
Manche wollen sich ändern, andere bleiben, wie sie sind.

Aber ich bleibe derselbe.
Leute fragen, wohin sie gehen sollen, aber ich habe sie schon gefragt.
An einen friedlicheren Ort oder unter die Sonne auf dem Spielfeld.
Es sind 6 Monate vergangen, Baby, und ich denke immer noch an dich.

Und deshalb bin ich ein Jahr hier in Kanada geblieben.
Eine so starke Bindung, die meine Seele umgibt.
Um diese Leere zu füllen, wird mir ein Morgengrauen nicht reichen.
Ruhig, sprich mit mir über etwas anderes.

Ich versuche, deine Stimme zu hören, die mir fehlen wird.
Ich bin weit weg und warte auf diesen Brief.
Wie in einem Traum, von dem ich nicht weiß, wann er enden wird.
Sende mir ein Zeichen, ich warte nur darauf, dass es mich erreicht.
Ein Herz aus Beton zerbröckelt hier langsam.
Du sprichst von Ethik, die du nicht verstehen kannst.
Ausgelöschte Gefühle, eingeschlossen in einer Schachtel.
Ruhig, rauch noch eine.

Es ändert sich, es ist eine Geschichte, die vor etwa zweihundert Jahren erlebt wurde.
Dieses Stroh wird auf einer verlassenen Straße dieser fernen Stadt verbrennen.
Und tanze zu den Klängen dieses Liedes, ich weiß nicht, wie sie es macht.
Aber ich sehe, dass es dir passt, also ändere, wer sonst singen wird.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Vielleicht haben meine Fehler meine Macken geformt.
Traditionelle Liebe, Gastgeschenke und Konfetti.
Was ich ändern möchte, es ein bisschen anders machen.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Diese falschen Wege haben mir die Gründe gegeben.
Ich kann es nicht vermeiden, ich weiß nicht, was du erwartest.
Manche wollen sich ändern, andere bleiben, wie sie sind.

Ich rannte zu dir.
Es hat meine Macken geformt, ah.
Gastgeschenke und Konfetti, ah.
Es ein bisschen anders machen.
Ich rannte zu dir.
Sie haben mir die Gründe gegeben.
Ich weiß nicht, was du erwartest, nein.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Vielleicht haben meine Fehler meine Macken geformt.
Traditionelle Liebe, Gastgeschenke und Konfetti.
Was ich ändern möchte, es ein bisschen anders machen.

Erinnerst du dich noch, als ich zu dir rannte?
Diese falschen Wege haben mir die Gründe gegeben.
Ich kann es nicht vermeiden, ich weiß nicht, was du erwartest.
Manche wollen sich ändern, andere bleiben, wie sie sind.