CORREVO DA TE - Hunus перевод на английский

CORREVO DA TE

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

Con il sole ti porterò sulla spiaggia
E dei baci di luce sulla tua faccia
Riesci a farmi scordare cosa mi manca
Riesci a farmi sembrare anche il buio casa

Sono più solitario spero ti piaccia
Che ognuno sta facendo la sua battaglia
Cambiamento lo capto come una saggia
Che parla con la madre di una scomparsa

Tattoo sulle gambe
H sulla barre
Corde di chitarre
Melodie metalliche
Terra sulle alle scarpe
Rosse come il sangue
Sporche da quell'anno
Abbiam fatto arte
Doppia h nei portici, se lo leggi ringrazia
H sulla scarpa sullo skate e sulla maglia
Connessione sacra
Con musica santa
Baby doppia H
Yeh yeh doppia H

Cambia, è una storia vissuta più o meno duecento anni fa
Brucerà quella paglia su una strada dispersa di quella lontana città
E balla sulle note di quella canzone io non so come fa
Ma vedo che ti adatta quindi cambia chi altro canterà

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

Ma io resto lo stesso
Gente chiede dove andare ma io gliel'ho gia chiesto
In un posto più sereno o sotto al sole al campetto
Sono passati 6 mesi baby e ancora ti penso

Ed è per questo che sono rimasto un anno qui in Canada
Un Legame così forte che mi circonda l'anima
Per colmare quel vuoto non mi basterà un alba
Calma, parlarmi d'altro

Cerco di sentire la tua voce che mi mancherà
Sono distante ad aspettare quella lettera
Come in un sogno che non so quand'è che finirà
Mandami un segno aspetto solo che mi arriverà
Cuore di cemento piano piano qui si sgretola
Parli tu di etica che non riesci a comprenderla
Sentimenti spenti chiusi dentro ad una scatola
Calma, fumane un'altra

Cambia, è una storia vissuta più o meno duecento anni fa
Brucerà quella paglia su una strada dispersa di quella lontana città
E balla sulle note di quella canzone io non so come fa
Ma vedo che ti adatta quindi cambia chi altro canterà

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

Io correvo da te
Mi ha formato i difetti ah
Bomboniera e confetti ah
Renderlo un po' diverso
Io correvo da te
Mi hanno dato i perché
Non so cosa ti aspetti no

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso

Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso

RUNNING TO YOU

Do you still remember when I ran to you?
Maybe what I did wrong shaped my flaws
Traditional love, wedding favors and confetti
What I'd like to change, make it a little different

Do you still remember when I ran to you?
Those wrong roads I took gave me the reasons why
I can't avoid it, I don't know what you expect
There are those who want to change and those who stay the same

With the sun I'll take you to the beach
And kisses of light on your face
You make me forget what I'm missing
You make even the darkness feel like home

I'm more solitary, I hope you like it
That everyone is fighting their own battle
I perceive change like a wise woman
Who speaks with the mother of a missing person

Tattoos on my legs
H on the bars
Guitar strings
Metallic melodies
Dirt on my shoes
Red like blood
Dirty from that year
We made art
Double H in the arcades, if you read it, give thanks
H on the shoe, on the skateboard and on the shirt
Sacred connection
With holy music
Baby double H
Yeah yeah double H

Change, it's a story lived more or less two hundred years ago
That straw will burn on a lost road of that distant city
And she dances to the notes of that song, I don't know how she does it
But I see it suits you so change, who else will sing

Do you still remember when I ran to you?
Maybe what I did wrong shaped my flaws
Traditional love, wedding favors and confetti
What I'd like to change, make it a little different

Do you still remember when I ran to you?
Those wrong roads I took gave me the reasons why
I can't avoid it, I don't know what you expect
There are those who want to change and those who stay the same

But I stay the same
People ask where to go but I've already asked
In a more serene place or under the sun on the field
It's been 6 months, baby, and I still think about you

And that's why I stayed here in Canada for a year
A bond so strong that it surrounds my soul
To fill that void, a sunrise won't be enough
Calm down, talk to me about something else

I try to hear your voice that I will miss
I'm far away waiting for that letter
Like in a dream that I don't know when it will end
Send me a sign, I'm just waiting for it to arrive
Heart of cement slowly crumbles here
You talk about ethics that you can't understand
Extinguished feelings locked inside a box
Calm down, smoke another one

Change, it's a story lived more or less two hundred years ago
That straw will burn on a lost road of that distant city
And she dances to the notes of that song, I don't know how she does it
But I see it suits you so change, who else will sing

Do you still remember when I ran to you?
Maybe what I did wrong shaped my flaws
Traditional love, wedding favors and confetti
What I'd like to change, make it a little different

Do you still remember when I ran to you?
Those wrong roads I took gave me the reasons why
I can't avoid it, I don't know what you expect
There are those who want to change and those who stay the same

I ran to you
It shaped my flaws ah
Wedding favors and confetti ah
Make it a little different
I ran to you
They gave me the reasons why
I don't know what you expect no

Do you still remember when I ran to you?
Maybe what I did wrong shaped my flaws
Traditional love, wedding favors and confetti
What I'd like to change, make it a little different

Do you still remember when I ran to you?
Those wrong roads I took gave me the reasons why
I can't avoid it, I don't know what you expect
There are those who want to change and those who stay the same