Con nessuno - Hunus перевод на русский

Con nessuno

E giuro
Che oltre a te non l'ho mai fatto con nessuno
Tagli al cuore come fosse di velluto
È da tempo che faccio fatica a chiuderlo
E sappi
Che stanca
Rimargina

Giuro
Che quando ti vedo mi sento al sicuro
Il respiro prende forma mentre fumo
Devo dirti due o tre cose ma mi blocco il pensiero
Ed il tempo va indietro
Giura
Che combatteremo insieme ogni paura
Quest'effetto non me l'ha fatto nessuna
È da tempo che ti sogno
Ma mi blocchi il pensiero ed il tempo va indietro

Lei mi ha parlato una sera e non può
Mi voleva lontano dai dawg
Credi che stase non puoi
Non sei chi vuoi, da sola

E giuro
Che oltre a te non l'ho mai fatto con nessuno
Tagli al cuore come fosse di velluto
È da tempo che faccio fatica a chiuderlo
E sappi
Che stanca
Rimargina

E giuro
Che oltre a te non l'ho mai fatto con nessuno
Anche se ci sei la notte resta buio
Se è con te mi illumini la notte
Sei la mia luce e la testa si stacca

Vorrei che fosse tutto come me lo immagino
Stesi entrambi a fumare sul divano
Aspetto solo che mi tieni la mia mano
E poi andiamo giriamo
Il mondo e poi da capo
Ti mappo poi scappo
Ma mentre corro cado
Di tratto, disfatto
Mi pungi come un ago
Diciamo che sbaglio
Non posso farlo adesso perché tu non ci sei più mi mancherai

E giuro
Che oltre a te non l'ho mai fatto con nessuno
Tagli al cuore come fosse di velluto
È da tempo che faccio fatica a chiuderlo
E sappi
Che stanca
Rimargina

E giuro
Che oltre a te non l'ho mai fatto con nessuno
Tagli al cuore come fosse di velluto
È da tempo che faccio fatica a chiuderlo
E sappi
Che stanca
Rimargina

Ни с кем

Клянусь,
Что кроме тебя ни с кем я так не был близок,
Порезы на сердце, будто бархат, не оставляют шрамов,
Но давно мне не удается его закрыть,
И знай,
Что устала,
Но заживаешь.

Клянусь,
Что с тобой я чувствую себя в безопасности,
Дым рисует образы, пока я делаю затяжку,
Нужно сказать пару слов, но мысли сбиваются,
И время поворачивает вспять,
Поклянись,
Что мы вместе побоимся каждого страха,
Такого эффекта не давал мне никто,
Давно ты в моих снах,
Но мысли сбиваются, и время поворачивает вспять.

Она заговорила со мной в тот вечер, но не смогла,
Хотела, чтобы я держался подальше от своих,
Но веришь ли — сегодня ты не можешь,
Не та, кем хочешь быть, одна.

Клянусь,
Что кроме тебя ни с кем я так не был близок,
Порезы на сердце, будто бархат, не оставляют шрамов,
Но давно мне не удается его закрыть,
И знай,
Что устала,
Но заживаешь.

Клянусь,
Что кроме тебя ни с кем я так не был близок,
Хотя ты рядом — ночь всё так же темна,
Лишь с тобой ты освещаешь мне её,
Ты мой свет, и разум отключается.

Хочу, чтобы всё было, как в моих мечтах,
Лежим, курим, растянувшись на диване,
Жду, когда возьмёшь меня за руку,
И мы пойдём, улетим,
Обойдём мир и начнём сначала,
Я ловлю тебя, но сбегаю,
И во время бега падаю,
Разбит, в клочья,
Ты жалишь, как игла,
Скажем, я ошибаюсь,
Но не могу сейчас — тебя больше нет и мне не хватает тебя.

Клянусь,
Что кроме тебя ни с кем я так не был близок,
Порезы на сердце, будто бархат, не оставляют шрамов,
Но давно мне не удается его закрыть,
И знай,
Что устала,
Но заживаешь.

Клянусь,
Что кроме тебя ни с кем я так не был близок,
Порезы на сердце, будто бархат, не оставляют шрамов,
Но давно мне не удается его закрыть,
И знай,
Что устала,
Но заживаешь.