Feeling Different - Hunus перевод на немецкий

Feeling Different

Ho cambiato la visione perché adesso è un po' più facile
Non è una battaglia ma sti spari fanno male
Quindi baby ti risolvo ma non sono un matematico
Sono bravo in altro scrivo lettere che parlano
Lavorerò sodo
Sento un cappio al collo
Sono quel che sono spero ci farai abitudine ah
Spero ci farai abitudine
Lascia le tue pare sono solo cose stupide

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

La tua mano mia accarezza il viso col tuo tocco lieve
Sono in paradiso solo quando siamo assieme
Tolgo le mie ansie bevendo un altro bicchiere
Quel tuo accento è strano però so che mi fa bene

Quindi parlami ti ascolto tu
Puoi distrarmi anche nel blu
Buio di una notte senza luci mi sentivo su
Sognami sta notte se non dormo tipo un voodoo
E sono curioso adesso corro come kirikù

Sto ingranando un po' più fast
Sto provando a fare salti
Mi disturbano gli inganni
Però ho musica di strada
Non ho musica da palco
Perché non ho visto un palco
Dammi solo un altro anno

Dubito ti passi
Ho debito coi ragazzi
Perché a loro devo tutto
Li porterò un po' più su

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

Vieni qua ti porto in camera
Porto i miei cani in camera
Mandiamo in rec
Spegniamo il cell
Dopo la magia capita
Che quello che ti dico non l'ho mica detto a tutte
Ti darò protezione come la mano di Fatima
L'ansia che mi mangia
Sfaso a volte è logico
Che questi sentimenti mi sovrastano e mi scossano
Soffrono le ossa
Mandami una scossa
Una sensazione per te ed una per i dawg

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

Anders Fühlen

Ich habe die Sichtweise geändert, weil es jetzt etwas einfacher ist
Es ist keine Schlacht, aber diese Schüsse tun weh
Also, Baby, ich löse dich, aber ich bin kein Mathematiker
Ich bin in anderen Dingen gut, ich schreibe Briefe, die sprechen
Ich werde hart arbeiten
Ich spüre eine Schlinge um meinen Hals
Ich bin, wer ich bin, ich hoffe, du gewöhnst dich daran, ah
Ich hoffe, du gewöhnst dich daran
Lass deine Sorgen, das sind nur dumme Dinge

Ich zähle nur auf meine Jungs, Jungs
Aber manchmal bin ich allein, allein
Und der Kopf rebelliert und macht tatatata
Ich weiß nicht, ob ich oben oder unten bin, aber nein nein nein nein
Ich schenke dir Rosen, Rosen
Sie werden in der Sonne nicht verwelken, Sonne
Und dann klopfe ich an dein Herz tototototoc
Zeig mir, was es für lolololove braucht

Deine Hand streichelt mein Gesicht mit deiner sanften Berührung
Ich bin im Paradies, nur wenn wir zusammen sind
Ich löse meine Ängste, indem ich noch ein Glas trinke
Dein Akzent ist seltsam, aber ich weiß, dass er mir gut tut

Also sprich mit mir, ich höre dir zu
Du kannst mich ablenken, auch im Blau
Dunkel einer Nacht ohne Lichter, ich fühlte mich oben
Träum von mir heute Nacht, wenn ich nicht schlafe, wie ein Voodoo
Und ich bin neugierig, jetzt renne ich wie Kiriku

Ich schalte etwas schneller
Ich versuche zu springen
Die Täuschungen stören mich
Aber ich habe Straßenmusik
Ich habe keine Bühnenmusik
Weil ich keine Bühne gesehen habe
Gib mir nur noch ein Jahr

Ich bezweifle, dass es dich berührt
Ich habe Schulden bei den Jungs
Weil ich ihnen alles schulde
Ich werde sie etwas höher bringen

Ich zähle nur auf meine Jungs, Jungs
Aber manchmal bin ich allein, allein
Und der Kopf rebelliert und macht tatatata
Ich weiß nicht, ob ich oben oder unten bin, aber nein nein nein nein
Ich schenke dir Rosen, Rosen
Sie werden in der Sonne nicht verwelken, Sonne
Und dann klopfe ich an dein Herz tototototoc
Zeig mir, was es für lolololove braucht

Komm her, ich bringe dich ins Zimmer
Ich bringe meine Hunde ins Zimmer
Wir nehmen auf
Wir schalten das Handy aus
Danach geschieht die Magie
Dass ich das, was ich dir sage, nicht allen gesagt habe
Ich werde dich beschützen wie die Hand von Fatima
Die Angst, die mich auffrisst
Manchmal ist es logisch, dass ich ausraste
Dass diese Gefühle mich überwältigen und mich erschüttern
Die Knochen leiden
Schick mir einen Schock
Ein Gefühl für dich und eins für die Jungs

Ich zähle nur auf meine Jungs, Jungs
Aber manchmal bin ich allein, allein
Und der Kopf rebelliert und macht tatatata
Ich weiß nicht, ob ich oben oder unten bin, aber nein nein nein nein
Ich schenke dir Rosen, Rosen
Sie werden in der Sonne nicht verwelken, Sonne
Und dann klopfe ich an dein Herz tototototoc
Zeig mir, was es für lolololove braucht

Ich zähle nur auf meine Jungs, Jungs
Aber manchmal bin ich allein, allein
Und der Kopf rebelliert und macht tatatata
Ich weiß nicht, ob ich oben oder unten bin, aber nein nein nein nein
Ich schenke dir Rosen, Rosen
Sie werden in der Sonne nicht verwelken, Sonne
Und dann klopfe ich an dein Herz tototototoc
Zeig mir, was es für lolololove braucht