Feeling Different - Hunus перевод на французский

Feeling Different

Ho cambiato la visione perché adesso è un po' più facile
Non è una battaglia ma sti spari fanno male
Quindi baby ti risolvo ma non sono un matematico
Sono bravo in altro scrivo lettere che parlano
Lavorerò sodo
Sento un cappio al collo
Sono quel che sono spero ci farai abitudine ah
Spero ci farai abitudine
Lascia le tue pare sono solo cose stupide

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

La tua mano mia accarezza il viso col tuo tocco lieve
Sono in paradiso solo quando siamo assieme
Tolgo le mie ansie bevendo un altro bicchiere
Quel tuo accento è strano però so che mi fa bene

Quindi parlami ti ascolto tu
Puoi distrarmi anche nel blu
Buio di una notte senza luci mi sentivo su
Sognami sta notte se non dormo tipo un voodoo
E sono curioso adesso corro come kirikù

Sto ingranando un po' più fast
Sto provando a fare salti
Mi disturbano gli inganni
Però ho musica di strada
Non ho musica da palco
Perché non ho visto un palco
Dammi solo un altro anno

Dubito ti passi
Ho debito coi ragazzi
Perché a loro devo tutto
Li porterò un po' più su

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

Vieni qua ti porto in camera
Porto i miei cani in camera
Mandiamo in rec
Spegniamo il cell
Dopo la magia capita
Che quello che ti dico non l'ho mica detto a tutte
Ti darò protezione come la mano di Fatima
L'ansia che mi mangia
Sfaso a volte è logico
Che questi sentimenti mi sovrastano e mi scossano
Soffrono le ossa
Mandami una scossa
Una sensazione per te ed una per i dawg

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

Conto solo sui miei dawg, dawg
Pero a volte sono solo, solo
E la testa si ribella e fa tatatata
Non so se sto sopra o sotto ma no no no no
Ti regalo delle rose, rose
Non appassiranno al sole, sole
E poi busserò al tuo cuore tototototoc
Mostrami cosa ci vuole per lolololove

Sensation différente

J'ai changé ma vision parce que maintenant c'est un peu plus facile
Ce n'est pas une bataille, mais ces coups de feu font mal
Alors, bébé, je te résous, mais je ne suis pas un mathématicien
Je suis doué pour autre chose, j'écris des lettres qui parlent
Je travaillerai dur
Je sens un nœud coulant autour de mon cou
Je suis ce que je suis, j'espère que tu t'y habitueras, ah
J'espère que tu t'y habitueras
Laisse tes parents, ce ne sont que des bêtises

Je ne compte que sur mes chiens, chiens
Mais parfois je suis seul, seul
Et ma tête se rebelle et fait tatatata
Je ne sais pas si je suis en haut ou en bas, mais non non non non
Je t'offre des roses, des roses
Elles ne faneront pas au soleil, au soleil
Et puis je frapperai à ton cœur tototototoc
Montre-moi ce qu'il faut pour lolololove

Ta main caresse mon visage avec ton toucher léger
Je suis au paradis uniquement quand nous sommes ensemble
J'enlève mes angoisses en buvant un autre verre
Ton accent est étrange, mais je sais que ça me fait du bien

Alors parle-moi, je t'écoute, toi
Tu peux me distraire même dans le bleu
L'obscurité d'une nuit sans lumières, je me sentais sur
Rêve de moi cette nuit si je ne dors pas comme un vaudou
Et je suis curieux maintenant, je cours comme Kirikou

Je m'engage un peu plus vite
J'essaie de faire des sauts
Les tromperies me dérangent
Mais j'ai de la musique de rue
Je n'ai pas de musique de scène
Parce que je n'ai pas vu de scène
Donne-moi juste une autre année

Je doute que tu passes
J'ai des dettes envers les garçons
Parce que je leur dois tout
Je les emmènerai un peu plus haut

Je ne compte que sur mes chiens, chiens
Mais parfois je suis seul, seul
Et ma tête se rebelle et fait tatatata
Je ne sais pas si je suis en haut ou en bas, mais non non non non
Je t'offre des roses, des roses
Elles ne faneront pas au soleil, au soleil
Et puis je frapperai à ton cœur tototototoc
Montre-moi ce qu'il faut pour lolololove

Viens ici, je t'emmène dans ma chambre
J'emmène mes chiens dans ma chambre
On envoie en rec
On éteint le portable
Après la magie arrive
Ce que je te dis, je ne l'ai pas dit à tout le monde
Je te donnerai une protection comme la main de Fatima
L'angoisse qui me dévore
Je démonte parfois, c'est logique
Que ces sentiments me submergent et me secouent
Mes os souffrent
Envoie-moi une secousse
Une sensation pour toi et une pour les chiens

Je ne compte que sur mes chiens, chiens
Mais parfois je suis seul, seul
Et ma tête se rebelle et fait tatatata
Je ne sais pas si je suis en haut ou en bas, mais non non non non
Je t'offre des roses, des roses
Elles ne faneront pas au soleil, au soleil
Et puis je frapperai à ton cœur tototototoc
Montre-moi ce qu'il faut pour lolololove

Je ne compte que sur mes chiens, chiens
Mais parfois je suis seul, seul
Et ma tête se rebelle et fait tatatata
Je ne sais pas si je suis en haut ou en bas, mais non non non non
Je t'offre des roses, des roses
Elles ne faneront pas au soleil, au soleil
Et puis je frapperai à ton cœur tototototoc
Montre-moi ce qu'il faut pour lolololove