Free Free - Hunus перевод на немецкий

Free Free

Che sono pazzo di te
Cosa hai sentito davvero
Non mi interessa di niente
Ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
Dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Dimmi cosa ti afflige
Sono rinato mesi fa mancava ossigeno
E ora sono free free, mi sento libero
Come se avessi tolto più di mille chili

E ora sono happy happy happy
Mi sentivo un punto sulla terra
E litigavo solamente con gli specchi specchi specchi
Vedevo un futuro con la nebbia
E l'hanno tolto perché adoro quando scherzi scherzi scherzi
E sai perché, prima di te
Vedevo gli spettri spettri spettri
Sono un buco in mare
Da me che cosa ti aspetti?

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
Dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Grido ma non sopporto le urla
E il mio cuore cigola nella fase notturna
Voglio fottere la mente che si sta facendo furba
Fa più male un taglio in petto che uno sbando in curva

Sto con i miei hooligans
Mamma mi chiama perché alle volte si preoccupa
Ma io sono sotto casa in un parco con loro
Facciamo pensieri in grande e sogniamo Maiorca
Piccoli ma grandi è proprio questo il nostro dono

Dimmi che ore sono
Che non vedo manco la lancetta che si sposta
La luna si sposa con uno di noi
Cambierà la sera quando poi cambierà il tempo

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
Dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Frei Frei

Dass ich verrückt nach dir bin
Was hast du wirklich gefühlt
Mich interessiert nichts
Nur an mir

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Und jetzt sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Sag mir, was dich quält
Ich wurde vor Monaten wiedergeboren, mir fehlte Sauerstoff
Und jetzt bin ich frei frei, ich fühle mich frei
Als hätte ich mehr als tausend Kilo abgenommen

Und jetzt bin ich happy happy happy
Ich fühlte mich wie ein Punkt auf der Erde
Und ich stritt mich nur mit Spiegeln Spiegeln Spiegeln
Ich sah eine Zukunft mit Nebel
Und sie haben ihn weggenommen, weil ich es liebe, wenn du scherzt scherzt scherzt
Und weißt du warum, vor dir
Sah ich Gespenster Gespenster Gespenster
Ich bin ein Loch im Meer
Was erwartest du von mir?

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Und jetzt sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Und jetzt sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Ich schreie, aber ich ertrage kein Geschrei
Und mein Herz knarrt in der Nacht
Ich will den Verstand ficken, der gerade schlau wird
Ein Schnitt in der Brust tut mehr weh als ein Ausbrechen in der Kurve

Ich bin mit meinen Hooligans
Mama ruft mich an, weil sie sich manchmal Sorgen macht
Aber ich bin unter dem Haus in einem Park mit ihnen
Wir denken groß und träumen von Mallorca
Klein, aber groß, das ist unsere Gabe

Sag mir, wie spät es ist
Denn ich sehe nicht mal den Zeiger, der sich bewegt
Der Mond heiratet einen von uns
Der Abend wird sich ändern, wenn sich die Zeit ändert

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Und jetzt sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Und jetzt sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst

Tu so, als ob ich verrückt nach dir wäre
Sag mir, was du wirklich gefühlt hast
In meinen Krisen interessiert mich nichts
Und ich schreie, aber nur gegen mich selbst