Free Free - Hunus перевод на французский

Free Free

Che sono pazzo di te
Cosa hai sentito davvero
Non mi interessa di niente
Ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
Dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Dimmi cosa ti afflige
Sono rinato mesi fa mancava ossigeno
E ora sono free free, mi sento libero
Come se avessi tolto più di mille chili

E ora sono happy happy happy
Mi sentivo un punto sulla terra
E litigavo solamente con gli specchi specchi specchi
Vedevo un futuro con la nebbia
E l'hanno tolto perché adoro quando scherzi scherzi scherzi
E sai perché, prima di te
Vedevo gli spettri spettri spettri
Sono un buco in mare
Da me che cosa ti aspetti?

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
Dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Grido ma non sopporto le urla
E il mio cuore cigola nella fase notturna
Voglio fottere la mente che si sta facendo furba
Fa più male un taglio in petto che uno sbando in curva

Sto con i miei hooligans
Mamma mi chiama perché alle volte si preoccupa
Ma io sono sotto casa in un parco con loro
Facciamo pensieri in grande e sogniamo Maiorca
Piccoli ma grandi è proprio questo il nostro dono

Dimmi che ore sono
Che non vedo manco la lancetta che si sposta
La luna si sposa con uno di noi
Cambierà la sera quando poi cambierà il tempo

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
E ora dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Fingi che sono pazzo di te
Dimmi cosa hai sentito davvero
Nelle mie crisi non mi interessa di niente
E grido ma solo addosso a me

Libre Libre

Je suis fou de toi
Qu'est-ce que tu as vraiment ressenti
Je ne me soucie de rien
Mais seulement sur moi

Fais semblant que je suis fou de toi
Et maintenant dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Fais semblant que je suis fou de toi
Dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Dis-moi ce qui te tracasse
Je suis né de nouveau il y a des mois, il manquait d'oxygène
Et maintenant je suis libre libre, je me sens libre
Comme si j'avais enlevé plus de mille kilos

Et maintenant je suis heureux heureux heureux
Je me sentais comme un point sur terre
Et je me disputaits seulement avec les miroirs miroirs miroirs
Je voyais un avenir avec du brouillard
Et ils l'ont enlevé parce que j'adore quand tu plaisantes plaisantes plaisantes
Et tu sais pourquoi, avant toi
Je voyais des spectres spectres spectres
Je suis un trou dans la mer
Que t'attends-tu de moi?

Fais semblant que je suis fou de toi
Et maintenant dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Fais semblant que je suis fou de toi
Et maintenant dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Fais semblant que je suis fou de toi
Dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Je crie mais je ne supporte pas les cris
Et mon cœur grince dans la phase nocturne
Je veux foutre l'esprit qui devient malin
Une coupe au niveau du torse fait plus mal qu'une sortie de route

Je suis avec mes hooligans
Maman m'appelle parce que parfois elle s'inquiète
Mais je suis sous la maison dans un parc avec eux
On réfléchit à grande échelle et on rêve de Majorque
Petits mais grands, c'est exactement notre don

Dis-moi quelle heure il est
Que je ne vois même pas l'aiguille qui se déplace
La lune se marie avec l'un de nous
Le soir changera quand le temps changera

Fais semblant que je suis fou de toi
Et maintenant dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Fais semblant que je suis fou de toi
Et maintenant dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi

Fais semblant que je suis fou de toi
Dis-moi ce que tu as vraiment ressenti
Dans mes crises, je ne me soucie de rien
Et je crie, mais seulement sur moi