Happy - Hunus перевод на немецкий

Happy

Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Al concerto comprerò i biglietti
Solo per farti stare Happy

Starò in un college si ma senza divisa
Metto tutta carne in una pentola di ghisa
Fammi stare happy prima che loro mi uccidano
E i tuoi problemi stai sicura li risolverò

Chiamami a casa che ho la cornetta
Tipo anni 90, chiamami la sera
Non ho aspirazioni, sogno una vita perfetta
Arrivare ai 90 opra ad una sedia con accanto te che

Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Al concerto comprerò i biglietti
Solo per farti stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Voglio cantare come Freddie
Solo per poter stare Happy

Sai come farmi stare Happy
Mi piaci perché ci rifletti
Ma odio quando ti lamenti
E non sopporto se mi menti

È partito col gioco di sguardi
Pensavo non mi riguarda
Pensavo dai non girarti
Facevo musica su un treno senza destinazione
In quel viaggio durato ore
Non so più dove sei ora

Baby lascia che ti ami almeno per sta notte
Per non pensare alle volte
Che mi hann preso il cuore a botte
Ho parecchie differenze e queste fanno si che abbia strade ridotte
Poche possibilità di spaccare e quelle mi sono state tolte

Sbrigati fammi una foto
Che sto candendo nel vuoto
E solo se toccherò il fondo mi renderò conto che è un tempo remoto
Prendi tutto il panorama e con me che per ora voglio darti il mondo
Non andrò in contro alla fama
Perché adesso ho te ed è quello che voglio

Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Al concerto comprerò i biglietti
Solo per farti stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Voglio cantare come Freddie
Solo per poter stare Happy

Glücklich

Du weißt, wie du mich glücklich machst
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Ich werde die Karten für das Konzert kaufen
Nur um dich glücklich zu machen

Ich werde auf einem College sein, ja, aber ohne Uniform
Ich lege alles Fleisch in einen gusseisernen Topf
Mach mich glücklich, bevor sie mich umbringen
Und deine Probleme, sei sicher, ich werde sie lösen

Ruf mich zu Hause an, ich habe den Hörer
Wie in den 90ern, ruf mich abends an
Ich habe keine Ambitionen, ich träume von einem perfekten Leben
90 werden und dann auf einem Stuhl sitzen, mit dir an meiner Seite

Du weißt, wie du mich glücklich machst
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Ich werde die Karten für das Konzert kaufen
Nur um dich glücklich zu machen
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Ich will singen wie Freddie
Nur um glücklich sein zu können

Du weißt, wie du mich glücklich machst
Ich mag dich, weil du nachdenkst
Aber ich hasse es, wenn du dich beschwerst
Und ich kann es nicht ertragen, wenn du mich anlügst

Es begann mit einem Spiel der Blicke
Ich dachte, es betrifft mich nicht
Ich dachte, dreh dich nicht um
Ich machte Musik in einem Zug ohne Ziel
Auf dieser stundenlangen Reise
Ich weiß nicht mehr, wo du jetzt bist

Baby, lass mich dich lieben, zumindest für diese Nacht
Um nicht an die Male zu denken
An denen sie mir das Herz gebrochen haben
Ich habe einige Unterschiede und diese führen dazu, dass meine Wege verkürzt sind
Wenige Möglichkeiten, erfolgreich zu sein, und die wurden mir genommen

Beeil dich, mach ein Foto von mir
Denn ich falle ins Leere
Und erst wenn ich den Boden berühre, werde ich erkennen, dass es eine ferne Zeit ist
Nimm das ganze Panorama und mich, der dir im Moment die Welt geben will
Ich werde dem Ruhm nicht entgegentreten
Weil ich jetzt dich habe und das ist, was ich will

Du weißt, wie du mich glücklich machst
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Ich werde die Karten für das Konzert kaufen
Nur um dich glücklich zu machen
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Du weißt, wie du mich glücklich machst
Ich will singen wie Freddie
Nur um glücklich sein zu können