Happy - Hunus перевод на французский

Happy

Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Al concerto comprerò i biglietti
Solo per farti stare Happy

Starò in un college si ma senza divisa
Metto tutta carne in una pentola di ghisa
Fammi stare happy prima che loro mi uccidano
E i tuoi problemi stai sicura li risolverò

Chiamami a casa che ho la cornetta
Tipo anni 90, chiamami la sera
Non ho aspirazioni, sogno una vita perfetta
Arrivare ai 90 opra ad una sedia con accanto te che

Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Al concerto comprerò i biglietti
Solo per farti stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Voglio cantare come Freddie
Solo per poter stare Happy

Sai come farmi stare Happy
Mi piaci perché ci rifletti
Ma odio quando ti lamenti
E non sopporto se mi menti

È partito col gioco di sguardi
Pensavo non mi riguarda
Pensavo dai non girarti
Facevo musica su un treno senza destinazione
In quel viaggio durato ore
Non so più dove sei ora

Baby lascia che ti ami almeno per sta notte
Per non pensare alle volte
Che mi hann preso il cuore a botte
Ho parecchie differenze e queste fanno si che abbia strade ridotte
Poche possibilità di spaccare e quelle mi sono state tolte

Sbrigati fammi una foto
Che sto candendo nel vuoto
E solo se toccherò il fondo mi renderò conto che è un tempo remoto
Prendi tutto il panorama e con me che per ora voglio darti il mondo
Non andrò in contro alla fama
Perché adesso ho te ed è quello che voglio

Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Al concerto comprerò i biglietti
Solo per farti stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Sai come farmi stare Happy
Voglio cantare come Freddie
Solo per poter stare Happy

Heureux

Tu sais comment me faire être Heureux
Tu sais comment me faire être Heureux
Au concert, j'achèterai les billets
Juste pour te faire être Heureuse

Je serai dans un collège, mais sans uniforme
Je mets toute la viande dans une casserole en fonte
Fais-moi être heureux avant qu'ils ne me tuent
Et tes problèmes, sois sûre que je les résoudrai

Appelle-moi à la maison, j'ai le combiné
Comme dans les années 90, appelle-moi le soir
Je n'ai pas d'aspirations, je rêve d'une vie parfaite
Atteindre les 90 ans, sur une chaise, avec toi à côté de moi qui

Tu sais comment me faire être Heureux
Tu sais comment me faire être Heureux
Au concert, j'achèterai les billets
Juste pour te faire être Heureuse
Tu sais comment me faire être Heureux
Tu sais comment me faire être Heureux
Je veux chanter comme Freddie
Juste pour pouvoir être Heureux

Tu sais comment me faire être Heureux
Tu me plais parce que tu y réfléchis
Mais je déteste quand tu te plains
Et je ne supporte pas si tu me mens

Il est parti avec le jeu de regards
Je pensais que ça ne me concernait pas
Je pensais, allez, ne te retourne pas
Je faisais de la musique dans un train sans destination
Dans ce voyage qui a duré des heures
Je ne sais plus où tu es maintenant

Bébé, laisse-moi t'aimer au moins pour cette nuit
Pour ne pas penser aux fois
Où ils m'ont pris le cœur à coups de poing
J'ai beaucoup de différences et celles-ci font que j'ai des routes réduites
Peu de chances de casser et celles-là m'ont été retirées

Dépêche-toi, fais-moi une photo
Parce que je suis en train de tomber dans le vide
Et ce n'est que si je touche le fond que je réaliserai que c'est un temps lointain
Prends tout le panorama et avec moi, car pour l'instant, je veux te donner le monde
Je n'irai pas à la rencontre de la célébrité
Parce que maintenant, j'ai toi, et c'est ce que je veux

Tu sais comment me faire être Heureux
Tu sais comment me faire être Heureux
Au concert, j'achèterai les billets
Juste pour te faire être Heureuse
Tu sais comment me faire être Heureux
Tu sais comment me faire être Heureux
Je veux chanter comme Freddie
Juste pour pouvoir être Heureux