Parole al vento - Hunus перевод на немецкий

Parole al vento

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Una sera e basta, poi ci rivedremo
Passa un'altra notte, passerà anche il tempo
L'ho fermato ieri in un sogno incerto
Dove tu non c'eri no, ero senza niente

Togli le coperte ah
Libera la mente
Senza fare le storie perché il passato non sente
Non mi dare consigli non sei buona a far da mentore
Ma quando ti attorcigli il mio corpo non ti sente

Mi ha tagliato una spada
La gente inganna
Compagnie bruciate, la mia resterà nell'aria
Meglio non cliccare o riinizia la strada
Tu mi sembri il mare io sono la spiaggia

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Aah oggi si
Ma se non mi vuoi mollami
Odiami
Sto pensando a te nei portici

Sai che amore e affetto sono due cose diverse
Lo dicessi a mio fratello so cosa direbbe
Ma vedo l'affetto come un bicchiere di M
E l'amore come un bel pugno pieno di niente

"questo qua non parla chissà cosa tiene in mente"
Meglio se non parlo tanto non mi capireste
Fotto l'imbarazzo riducendomi le scelte
Vedo gente finta
Non sarà finta

Ho provato vari modi
Ho film che è da premio nobel
Lo scrivo con la mia penna nella mia testa
E tu te lo sogni
L'anima esce dai pori e la cercherò nei boschi
Tu non eri la shawty, eri tra le stelle più forti

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Worte im Wind

Deine Worte sind Klingen, die dich entzweischneiden werden
Deine Worte im Wind sind verloren gegangen
Jetzt, wo nichts mehr da ist und jeder für sich ist
Ich bin ausgelöscht, suche kein Wohlbefinden
Schrei mir alles zu, denn ich vermisse deine Stimme
Ich vermisse deine Art, deine Haare im Wind
Denk nicht, dass mir deine Sachen egal waren
Spiele ohne Spiele
Es wird sich wirklich ändern

Deine Worte sind Klingen, die dich entzweischneiden werden
Deine Worte im Wind sind verloren gegangen
Jetzt, wo nichts mehr da ist und jeder für sich ist
Ich bin ausgelöscht, suche kein Wohlbefinden
Schrei mir alles zu, denn ich vermisse deine Stimme
Ich vermisse deine Art, deine Haare im Wind
Denk nicht, dass mir deine Sachen egal waren
Spiele ohne Spiele
Es wird sich wirklich ändern

Nur ein Abend, dann sehen wir uns wieder
Eine weitere Nacht vergeht, die Zeit wird auch vergehen
Ich habe sie gestern in einem ungewissen Traum angehalten
Wo du nicht warst, nein, ich war ohne alles

Zieh die Decken weg, ah
Befreie deinen Geist
Ohne Geschichten zu machen, denn die Vergangenheit hört nicht zu
Gib mir keine Ratschläge, du bist keine gute Mentorin
Aber wenn du dich um meinen Körper windest, spürt er dich nicht

Ein Schwert hat mich geschnitten
Die Leute täuschen
Verbrannte Freundschaften, meine wird in der Luft bleiben
Besser nicht klicken, sonst beginnt der Weg von vorne
Du erscheinst mir wie das Meer, ich bin der Strand

Deine Worte sind Klingen, die dich entzweischneiden werden
Deine Worte im Wind sind verloren gegangen
Jetzt, wo nichts mehr da ist und jeder für sich ist
Ich bin ausgelöscht, suche kein Wohlbefinden
Schrei mir alles zu, denn ich vermisse deine Stimme
Ich vermisse deine Art, deine Haare im Wind
Denk nicht, dass mir deine Sachen egal waren
Spiele ohne Spiele
Es wird sich wirklich ändern

Aah, heute ja
Aber wenn du mich nicht willst, lass mich los
Hasse mich
Ich denke an dich unter den Arkaden

Du weißt, dass Liebe und Zuneigung zwei verschiedene Dinge sind
Wenn ich das meinem Bruder sagen würde, wüsste ich, was er sagen würde
Aber ich sehe Zuneigung wie ein Glas M
Und Liebe wie eine schöne Faust voller Nichts

"Dieser Typ redet nicht, wer weiß, was er im Kopf hat"
Besser, wenn ich nicht rede, ihr würdet mich sowieso nicht verstehen
Ich scheiße auf die Verlegenheit, indem ich meine Auswahl reduziere
Ich sehe falsche Leute
Sie wird nicht falsch sein

Ich habe verschiedene Wege ausprobiert
Ich habe Filme, die einen Nobelpreis verdienen
Ich schreibe es mit meinem Stift in meinem Kopf
Und du träumst davon
Die Seele tritt aus den Poren und ich werde sie in den Wäldern suchen
Du warst nicht die Kleine, du warst unter den stärksten Sternen

Deine Worte sind Klingen, die dich entzweischneiden werden
Deine Worte im Wind sind verloren gegangen
Jetzt, wo nichts mehr da ist und jeder für sich ist
Ich bin ausgelöscht, suche kein Wohlbefinden
Schrei mir alles zu, denn ich vermisse deine Stimme
Ich vermisse deine Art, deine Haare im Wind
Denk nicht, dass mir deine Sachen egal waren
Spiele ohne Spiele
Es wird sich wirklich ändern