Parole al vento - Hunus перевод на английский

Parole al vento

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Una sera e basta, poi ci rivedremo
Passa un'altra notte, passerà anche il tempo
L'ho fermato ieri in un sogno incerto
Dove tu non c'eri no, ero senza niente

Togli le coperte ah
Libera la mente
Senza fare le storie perché il passato non sente
Non mi dare consigli non sei buona a far da mentore
Ma quando ti attorcigli il mio corpo non ti sente

Mi ha tagliato una spada
La gente inganna
Compagnie bruciate, la mia resterà nell'aria
Meglio non cliccare o riinizia la strada
Tu mi sembri il mare io sono la spiaggia

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Aah oggi si
Ma se non mi vuoi mollami
Odiami
Sto pensando a te nei portici

Sai che amore e affetto sono due cose diverse
Lo dicessi a mio fratello so cosa direbbe
Ma vedo l'affetto come un bicchiere di M
E l'amore come un bel pugno pieno di niente

"questo qua non parla chissà cosa tiene in mente"
Meglio se non parlo tanto non mi capireste
Fotto l'imbarazzo riducendomi le scelte
Vedo gente finta
Non sarà finta

Ho provato vari modi
Ho film che è da premio nobel
Lo scrivo con la mia penna nella mia testa
E tu te lo sogni
L'anima esce dai pori e la cercherò nei boschi
Tu non eri la shawty, eri tra le stelle più forti

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Words in the Wind

Your words are blades that will cut you in two
Yours in the wind have been lost
Now that there's nothing left and everyone is on their own
I'm extinguished, I don't seek well-being
Shout everything at me, I miss your voice
I miss your ways, your hair in the wind
Don't think that I didn't care about your things
Play without games
It will really change

Your words are blades that will cut you in two
Yours in the wind have been lost
Now that there's nothing left and everyone is on their own
I'm extinguished, I don't seek well-being
Shout everything at me, I miss your voice
I miss your ways, your hair in the wind
Don't think that I didn't care about your things
Play without games
It will really change

Just one evening, then we'll see each other again
Another night passes, time will also pass
I stopped it yesterday in an uncertain dream
Where you weren't there, no, I was without anything

Take off the covers, ah
Free your mind
Without making a fuss because the past doesn't listen
Don't give me advice, you're not good at being a mentor
But when you twist yourself, my body doesn't feel you

A sword cut me
People deceive
Burned companions, mine will remain in the air
Better not click or the road restarts
You seem like the sea to me, I am the beach

Your words are blades that will cut you in two
Yours in the wind have been lost
Now that there's nothing left and everyone is on their own
I'm extinguished, I don't seek well-being
Shout everything at me, I miss your voice
I miss your ways, your hair in the wind
Don't think that I didn't care about your things
Play without games
It will really change

Aah, today yes
But if you don't want me, leave me
Hate me
I'm thinking of you in the porticoes

You know that love and affection are two different things
If I told my brother, I know what he would say
But I see affection as a glass of M
And love as a good punch full of nothing

"This guy doesn't talk, who knows what's on his mind"
It's better if I don't talk much, you wouldn't understand me
I fuck embarrassment by reducing my choices
I see fake people
It won't be fake

I've tried various ways
I have a film that's Nobel Prize-worthy
I write it with my pen in my head
And you dream it
The soul comes out of the pores and I will search for it in the woods
You weren't the shawty, you were among the strongest stars

Your words are blades that will cut you in two
Yours in the wind have been lost
Now that there's nothing left and everyone is on their own
I'm extinguished, I don't seek well-being
Shout everything at me, I miss your voice
I miss your ways, your hair in the wind
Don't think that I didn't care about your things
Play without games
It will really change