Parole al vento - Hunus перевод на французский

Parole al vento

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Una sera e basta, poi ci rivedremo
Passa un'altra notte, passerà anche il tempo
L'ho fermato ieri in un sogno incerto
Dove tu non c'eri no, ero senza niente

Togli le coperte ah
Libera la mente
Senza fare le storie perché il passato non sente
Non mi dare consigli non sei buona a far da mentore
Ma quando ti attorcigli il mio corpo non ti sente

Mi ha tagliato una spada
La gente inganna
Compagnie bruciate, la mia resterà nell'aria
Meglio non cliccare o riinizia la strada
Tu mi sembri il mare io sono la spiaggia

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Aah oggi si
Ma se non mi vuoi mollami
Odiami
Sto pensando a te nei portici

Sai che amore e affetto sono due cose diverse
Lo dicessi a mio fratello so cosa direbbe
Ma vedo l'affetto come un bicchiere di M
E l'amore come un bel pugno pieno di niente

"questo qua non parla chissà cosa tiene in mente"
Meglio se non parlo tanto non mi capireste
Fotto l'imbarazzo riducendomi le scelte
Vedo gente finta
Non sarà finta

Ho provato vari modi
Ho film che è da premio nobel
Lo scrivo con la mia penna nella mia testa
E tu te lo sogni
L'anima esce dai pori e la cercherò nei boschi
Tu non eri la shawty, eri tra le stelle più forti

Le tue parole sono lame che ti taglieranno in due
Le tue al vento sono andate perse
Ora che non ce più niente e ognuno è per le sue
Sono spento, non cerco benessere
Gridami ogni cosa che mi manca la tua voce
Mi mancano i modi, i tuoi capelli al vento
Non pensare che non ci tenevo alle tue cose
Gioca senza giochi
Cambierà davvero

Paroles au vent

Tes paroles sont des lames qui te couperont en deux
Tes paroles au vent sont perdues
Maintenant qu'il n'y a plus rien et que chacun est pour soi
Je suis éteint, je ne recherche pas le bien-être
Crie-moi tout ce qui me manque de ta voix
Il me manque tes manières, tes cheveux au vent
Ne pense pas que je ne m'en souciais pas de tes affaires
Joue sans jouer
Cela changera vraiment

Tes paroles sont des lames qui te couperont en deux
Tes paroles au vent sont perdues
Maintenant qu'il n'y a plus rien et que chacun est pour soi
Je suis éteint, je ne recherche pas le bien-être
Crie-moi tout ce qui me manque de ta voix
Il me manque tes manières, tes cheveux au vent
Ne pense pas que je ne m'en souciais pas de tes affaires
Joue sans jouer
Cela changera vraiment

Une soirée et puis on se reverra
Passe une autre nuit, le temps passera aussi
Je l'ai arrêté hier dans un rêve incertain
Où tu n'étais pas, non, j'étais sans rien

Enlève les couvertures ah
Libère ton esprit
Sans faire d'histoires parce que le passé n'écoute pas
Ne me donne pas de conseils, tu n'es pas bonne à faire office de mentor
Mais quand tu t'enroules autour de mon corps, il ne te sent pas

Une épée m'a coupé
Les gens trompent
Des compagnes brûlées, la mienne restera dans l'air
Il vaut mieux ne pas cliquer ou recommencer la route
Tu me sembles être la mer, je suis la plage

Tes paroles sont des lames qui te couperont en deux
Tes paroles au vent sont perdues
Maintenant qu'il n'y a plus rien et que chacun est pour soi
Je suis éteint, je ne recherche pas le bien-être
Crie-moi tout ce qui me manque de ta voix
Il me manque tes manières, tes cheveux au vent
Ne pense pas que je ne m'en souciais pas de tes affaires
Joue sans jouer
Cela changera vraiment

Aah aujourd'hui oui
Mais si tu ne me veux pas, lâche-moi
Hais-moi
Je pense à toi dans les portiques

Tu sais que l'amour et l'affection sont deux choses différentes
Si je le disais à mon frère, je sais ce qu'il dirait
Mais je vois l'affection comme un verre de M
Et l'amour comme un beau poing plein de rien

"Celui-là ne parle pas, on ne sait pas ce qu'il a en tête"
Il vaut mieux que je ne parle pas, de toute façon vous ne me comprendriez pas
J'ai pris en photo l'embarras en réduisant mes choix
Je vois des gens faux
Ce ne sera pas faux

J'ai essayé différentes méthodes
J'ai des films qui sont dignes d'un prix Nobel
Je l'écris avec mon stylo dans ma tête
Et tu en rêves
L'âme sort des pores et je la chercherai dans les bois
Tu n'étais pas la shawty, tu étais parmi les étoiles les plus fortes

Tes paroles sont des lames qui te couperont en deux
Tes paroles au vent sont perdues
Maintenant qu'il n'y a plus rien et que chacun est pour soi
Je suis éteint, je ne recherche pas le bien-être
Crie-moi tout ce qui me manque de ta voix
Il me manque tes manières, tes cheveux au vent
Ne pense pas que je ne m'en souciais pas de tes affaires
Joue sans jouer
Cela changera vraiment