Hunxho - Closer To Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hunxho - Closer To Over




Closer To Over
Plus Près De La Fin
Should I fall back?
Devrais-je prendre du recul ?
I give what I receive, lately, I ain't been feelin' loved at all, jack
Je donne ce que je reçois, et dernièrement, je ne me sens pas aimé du tout, ma belle.
Should I fall back?
Devrais-je prendre du recul ?
Every time you pull me closer, it be feelin' closer to over
Chaque fois que tu me rapproches, j'ai l'impression que c'est plus près de la fin.
Like, should I fall back? (Fall back)
Genre, devrais-je prendre du recul ? (Prendre du recul)
It was gettin' hard, you had turned around, you gave me all back
Ça devenait difficile, tu as fait volte-face, tu m'as tout rendu.
Like, should I fall back? (Should I fall back?)
Genre, devrais-je prendre du recul ? (Devrais-je prendre du recul ?)
Yeah, you hurt me at my lowest, like
Ouais, tu m'as blessé au plus bas, genre
When I put on gloves and I go all black
Quand je mets des gants et que je deviens sombre.
Like, should I fall back? (Fall back)
Genre, devrais-je prendre du recul ? (Prendre du recul)
What you did to me, if I did that to you, what would you call that?
Ce que tu m'as fait, si je te le faisais, comment appellerais-tu ça ?
Should I fall back? (Should I fall back?)
Devrais-je prendre du recul ? (Devrais-je prendre du recul ?)
Or should I move closer? But close be feeling closer to over, fall back
Ou devrais-je me rapprocher ? Mais être proche me donne l'impression d'être plus près de la fin, prendre du recul.
You don't ever answer when I call you, fall back
Tu ne réponds jamais quand je t'appelle, prendre du recul.
You're givin' me reasons to dog you, I fall back
Tu me donnes des raisons de te laisser tomber, je prends du recul.
You don't never be there when I need you, fall back
Tu n'es jamais quand j'ai besoin de toi, prendre du recul.
Can never get in touch when I wanna see you, I fall back
Je n'arrive jamais à te joindre quand je veux te voir, je prends du recul.
My baby, my baby, fall
Ma chérie, ma chérie, tombe
My baby, my baby
Ma chérie, ma chérie
Fight, fall out, then repeat
On se dispute, on se sépare, puis on recommence.
Fight, fall out, then repeat
On se dispute, on se sépare, puis on recommence.
We do it over and over, and over, I'm tired
On le fait encore et encore, et encore, j'en ai marre.
It's over, no more of it, I fall back this time (fall back this time)
C'est fini, plus rien de tout ça, je prends du recul cette fois (je prends du recul cette fois).
Fight, fall out, then repeat
On se dispute, on se sépare, puis on recommence.
Is we f- or fightin', or fallin'? What's G?
On se dispute ou on se sépare ? C'est quoi le problème ?
I remember days when you was all over me
Je me souviens du temps tu étais folle de moi.
But it's over, it's over, I'm done reminiscin'
Mais c'est fini, c'est fini, j'arrête de me souvenir.
If you deserve better, go and do better (go and do better)
Si tu mérites mieux, va et fais mieux (va et fais mieux).
'Cause they'll walk all over you, that's if you let 'em (if you let 'em)
Parce qu'ils te marcheront dessus, si tu les laisses faire (si tu les laisses faire).
I showed real love, like, what's a love letter?
J'ai montré un amour véritable, genre, c'est quoi une lettre d'amour ?
But bae, it's Big 'Xho, and don't nobody f- better than me
Mais bébé, c'est Big 'Xho, et personne ne fait mieux que moi.
Should I fall back?
Devrais-je prendre du recul ?
I give what I receive, lately, I ain't been feelin' loved at all, jack
Je donne ce que je reçois, et dernièrement, je ne me sens pas aimé du tout, ma belle.
Should I fall back?
Devrais-je prendre du recul ?
Every time you pull me closer, it be feelin' closer to over
Chaque fois que tu me rapproches, j'ai l'impression que c'est plus près de la fin.
Like, should I fall back? (Fall back)
Genre, devrais-je prendre du recul ? (Prendre du recul)
When it was gettin' hard, you had turned around, you gave me all back
Quand ça devenait difficile, tu as fait volte-face, tu m'as tout rendu.
Like, should I fall back? (Should I fall back?)
Genre, devrais-je prendre du recul ? (Devrais-je prendre du recul ?)
Yeah, you hurt me at my lowest, like
Ouais, tu m'as blessé au plus bas, genre
When I put on gloves and I go all black
Quand je mets des gants et que je deviens sombre.
Like, should I fall back? (Fall back)
Genre, devrais-je prendre du recul ? (Prendre du recul)
The s- you did to me, if I did that to you, what would you call that?
La merde que tu m'as faite, si je te la faisais, comment appellerais-tu ça ?
Should I fall back?
Devrais-je prendre du recul ?
Or should I move closer? But close be feeling closer to over, fall back
Ou devrais-je me rapprocher ? Mais être proche me donne l'impression d'être plus près de la fin, prendre du recul.
You don't ever answer when I call you, fall back
Tu ne réponds jamais quand je t'appelle, prendre du recul.
You're givin' me reasons to dog you, I fall back
Tu me donnes des raisons de te laisser tomber, je prends du recul.
You don't never be there when I need you, fall back
Tu n'es jamais quand j'ai besoin de toi, prendre du recul.
Can never get in touch when I wanna see you, I fall back
Je n'arrive jamais à te joindre quand je veux te voir, je prends du recul.
My baby, my baby, fall
Ma chérie, ma chérie, tombe
My baby, my baby
Ma chérie, ma chérie





Авторы: Ethan Hayes, Ibrahim Muhammad Dodo, Isaiah Silva, Krajac Ivica, Daniil Akhmarov, Ivo Robic, Radan Bosner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.