Текст и перевод песни Hunxho - Concussion

Concussion

That that gas
That global high

We can go there, wherever you tryna go
I couldn't go nowhere, I remember I was broke
Now this shit here on the floor, we havin' pape' like we sell dope
I make a million in a month, shit, that's a hundred K a show
Yeah, I stick to myself, I can't be part of that
I'm geeked in this Jeep and this bitch beat, nothin' like a heart attack
When this shit get deep, I get on feet, somethin' like a quarterback
Nigga play, I wrap a rapper up, like where yo' artist at?

Nigga play, they'll wrap a rapper, all my youngins wildin'
Nigga play, I'm playin' with that stick just like a violin
Most of all my niggas done caught cases, they all violent
We'll take it there with like whoever, ain't nothin' tied in
Tryna tell 41 get out that field, he like a tight end
Know my brother nem'll never leave me like my right hand
Brother geeked up, walkin' on the moon, somethin' like that Mike dance
No, I'll never tell this shit, on Dre, got shit I'm not sayin'

Shootouts in my car, can't go wrong, this shit get brazy
I know he won't fold 'cause I done rocked out with lil' Bryson
I'm the one who run shit down, won't hear no nigga chase me
I still be alive, I go to jail, can't let 'em take me
Cash rule everything around me and pralines
It's like it ain't nothin' that I do private, I'm on Say Cheese
Judge, I ain't mean that, that's what I did, no nigga made me
Blood on blood is what them niggas shed, them niggas play me

I put the blues on the seat, but I'm bloody
I don't need nothin', that don't mean nothin'
Same clothes, four days straight, I'm still thuggin'
I'm still clutchin', I don't do tustlin'
I don't need nothin', G12 flushin'
I'm gettin' money, my heart still pumpin'
I done made some millions, but I'm still hustlin'
I done made some millions, I barely do clubbin'

I got stars in the ceiling, can barely see the sun
Talkin' 'bout cars, got too many, can barely choose one
Put a bird in my engine, she ain't seein' nothin'
Fuck her, fuck her head up like a concussion (concussion)

Commotion Cérébrale

Cette beuh, ma belle
Cet effet planant

On peut y aller, où tu veux, chérie
J'pouvais aller nulle part, j'étais fauché, tu te souviens?
Maintenant, l'oseille est par terre, on a des liasses comme si on vendait de la dope
Je fais un million par mois, merde, ça fait 100 000 par concert
Ouais, je reste discret, je peux pas faire partie de ça
Je suis défoncé dans cette Jeep et cette caisse déboîte, comme une crise cardiaque
Quand ça devient chaud, je me lève, comme un quarterback
Un mec joue, j'emballe un rappeur, genre où est ton artiste?

Un mec joue, ils vont emballer un rappeur, tous mes jeunes sont déchaînés
Un mec joue, je joue avec ce flingue comme un violon
La plupart de mes gars ont des casiers judiciaires, ils sont tous violents
On ira là-bas avec n'importe qui, rien n'est lié
J'essaie de dire à 41 de sortir du terrain, il est comme un tight end
Je sais que mes frères ne me quitteront jamais, comme ma main droite
Mon frère est défoncé, il marche sur la lune, un peu comme le moonwalk de Michael
Non, je ne dirai jamais rien, juré sur Dre, j'ai des trucs que je ne dis pas

Fusillades dans ma voiture, ça peut mal tourner, ça devient fou
Je sais qu'il ne pliera pas parce que j'ai fait des trucs de ouf avec le petit Bryson
C'est moi qui gère, personne ne me poursuivra
Je suis toujours en vie, si je vais en prison, je ne les laisserai pas me prendre
L'argent est roi, autour de moi et des pralines
C'est comme si je ne faisais rien en privé, je suis sur Say Cheese
Juge, je ne voulais pas dire ça, c'est ce que j'ai fait, personne ne m'a forcé
Du sang sur du sang, c'est ce que ces mecs ont versé, ils ont joué avec moi

J'ai mis les billets sur le siège, mais je suis plein aux as
Je n'ai besoin de rien, ça ne veut rien dire
Mêmes vêtements, quatre jours d'affilée, je suis toujours un voyou
Je suis toujours prêt, je ne fais pas de lutte
Je n'ai besoin de rien, G12 qui coule à flots
Je gagne de l'argent, mon cœur bat toujours
J'ai fait des millions, mais je continue à charbonner
J'ai fait des millions, je vais rarement en boîte

J'ai des étoiles au plafond, je vois à peine le soleil
En parlant de voitures, j'en ai trop, j'ai du mal à en choisir une
J'ai mis une bombe dans mon moteur, elle ne voit rien venir
Je la baise, je lui défonce la tête comme une commotion cérébrale (commotion cérébrale)