Текст и перевод песни Hunxho - In These Jordans

In These Jordans

You know
This shit a lil' different this time
We done did it for everybody, this shit for us
Yeah, I like that better, this one's for us
Shit, really ain't nothin' but us, huh
Literally

I keep my head above the water
If you know what I come from, every day'd be a party
Let rappers keep they watches now, I probably would've robbed 'em
If you knew what I'd been through, you'd say my life the hardest
That's why I go the hardest
Lately, I been fuckin' these hoes, I don't record 'em
Now when I be rockin' these shows, I get a quarter
Can't get freed off doin' these crimes, you need a pardon
I done hit at least a hundred licks in these Jordans

Too many dimes, I cut my ties off with a Barbie
Fuck her, tell her open that shit up just like a moshpit
Fuck it, I won't go inside these clubs, I can't bring rod in
The youngin, shit, I'll probably fuck your bitch, you bring your broad here

Shit, but the bros might
You solid, took that whole fight, then you slidin'
Like your bros turnt, you shinin'
You played both sides, you slimy
Wipe your nose right, pray this shit won't go right
Bodies, I don't know 'bout it
Catch bodies, I don't need nobody

Now that I made it, I'd be dumb if I move backwards
Doggy move more dirty birds than the Falcons
Came up out that slammer, they can't keep me in no shackles
Bitch, I'm really different, you won't see me with no rapper

Keep my head above the water
If you know what I come from, every day'd be a party
Let rappers keep they watches now, I probably would've robbed 'em
If you knew what I'd been through, you'd say my life the hardest
That's why I go the hardest
Lately, I been fuckin' these hoes, I don't record 'em
Now when I be rockin' these shows, I get a quarter
Can't get freed off doin' these crimes, you need a pardon
I done hit at least a hundred licks in these Jordans

Dans Ces Jordan

Tu sais,
c'est un peu différent cette fois-ci.
On l'a fait pour tout le monde, là c'est pour nous.
Ouais, j'aime mieux comme ça, celui-ci est pour nous.
Merde, il n'y a vraiment que nous, hein?
Littéralement.

Je garde la tête hors de l'eau.
Si tu savais d'où je viens, chaque jour serait une fête.
Laisse les rappeurs garder leurs montres, je les aurais probablement braqués.
Si tu savais ce que j'ai traversé, tu dirais que ma vie est la plus dure.
C'est pour ça que je me donne à fond.
Ces derniers temps, je baise ces putes, je ne les filme pas.
Maintenant, quand je fais vibrer ces concerts, je me fais un paquet.
Tu ne peux pas être libéré après avoir commis ces crimes, il te faut une grâce.
J'ai fait au moins une centaine de coups dans ces Jordan.

Trop de belles femmes, j'ai coupé les ponts avec une Barbie.
Qu'elle aille se faire foutre, dis-lui d'ouvrir grand comme un moshpit.
Merde, je n'irai pas dans ces clubs, je ne peux pas rentrer avec mon flingue.
Petit con, je vais probablement baiser ta meuf, si tu l'amènes ici.

Enfin, peut-être que les potes le feront.
T'es solide, t'as encaissé tous les coups, et maintenant tu roules.
Comme si tes potes étaient chauds, tu brilles.
Tu as joué sur les deux tableaux, t'es un hypocrite.
Mets les choses au clair, prie pour que ça ne tourne pas mal.
Les cadavres, j'en sais rien.
Faire des victimes, je n'ai besoin de personne.

Maintenant que j'ai réussi, je serais idiot de faire marche arrière.
Mon pote brasse plus de salopes que les Falcons.
Je suis sorti de ce taule, ils ne peuvent pas me garder enchaîné.
Salope, je suis vraiment différent, tu ne me verras pas avec un rappeur.

Je garde la tête hors de l'eau.
Si tu savais d'où je viens, chaque jour serait une fête.
Laisse les rappeurs garder leurs montres, je les aurais probablement braqués.
Si tu savais ce que j'ai traversé, tu dirais que ma vie est la plus dure.
C'est pour ça que je me donne à fond.
Ces derniers temps, je baise ces putes, je ne les filme pas.
Maintenant, quand je fais vibrer ces concerts, je me fais un paquet.
Tu ne peux pas être libéré après avoir commis ces crimes, il te faut une grâce.
J'ai fait au moins une centaine de coups dans ces Jordan.