Freibad - Hunzgrippe перевод на английский

Freibad

I woas ned soid i ins Wirtshaus oder Freibad geh
Bleibts heid weider so triab, oder werds vielleicht no sche?
De neie Wirtin im Wirtshaus des is a Wahnsinnsfrau
Aber i sitz im Freibad und es rengt wia zsau

I schaffs imma mi foisch zu entscheidn
I geh imma den foischen Weg
I bin wirklich ned zu beneidn
Es werd ned besser wenn i mi aufreg
Mei Hirn sogt stop (stop) meine Fiass song los (los)
I wui redn und hob im Hois an Klos
I fo bei road über d'Ampe drüber und bei grea do bleib i na steh
So vui Bledheid kon doch ned sei – So vui Bledheid duad doch weh

I woas ned soid i aufs Heisl oder zum Speim naus geh
10 Bier und a Schweinsbroan des duad da Leber ganz sche weh
I entscheid me fürs Heisl, weil do is wärmer drin
Und wia i so do sitz hob i ano am bon higspimm

I schaffs imma mi foisch zu entscheidn
I geh imma den foischen Weg
I bin wirklich ned zu beneidn
Es werd ned besser wenn i mi aufreg
Mei Hirn sogt stop (stop) meine Fiass song los (los)
I wui redn und hob im Hois an Klos
I fo bei road über d'Ampe rüber und bei grea do bleib i na steh
So vui Bledheid kon doch ned sei – So vui Bledheid duad doch weh

Ihr sogts ja, aber i sog na
Statt rechts biag i liaba links ob
Du woaßt as doch

I schaffs imma mi foisch zu entscheidn
I geh imma den foischen Weg
I bin wirklich ned zu beneidn
Es werd ned besser wenn i mi aufreg
Mei Hirn sogt stop (stop) meine Fiass song los (los)
I wui redn und hob im Hois an Klos
I fo bei road über d'Ampe drüber und bei grea do bleib i na steh
So vui Bledheid kon doch ned sei – So vui Bledheid duad doch weh
Stop – los - stop

Freibad

I don't know if I should go to the pub or the swimming pool
Will it stay gloomy like this, or will it maybe get better?
The new landlady in the pub, she's a crazy woman
But I'm sitting in the swimming pool and it's raining like crazy

I always manage to make the wrong decisions
I always take the wrong path
I'm really not to be envied
It won't get better if I get upset
My brain says stop (stop) my feet say go (go)
I want to talk and I have a knot in my stomach
I go straight over the traffic lights and at green I still stand there
There can't be so much stupidity – So much stupidity hurts

I don't know if I should go home or go out for a bite to eat
10 beers and a pork knuckle, that really hurts your liver
I decide to go home, because it's warmer there
And as I sit there, I've got another one stuck in my throat

I always manage to make the wrong decisions
I always take the wrong path
I'm really not to be envied
It won't get better if I get upset
My brain says stop (stop) my feet say go (go)
I want to talk and I have a knot in my stomach
I go straight over the traffic lights and at green I still stand there
There can't be so much stupidity – So much stupidity hurts

You guys say that, but I say
Instead of turning right, I'd rather turn left
You know that, don't you?

I always manage to make the wrong decisions
I always take the wrong path
I'm really not to be envied
It won't get better if I get upset
My brain says stop (stop) my feet say go (go)
I want to talk and I have a knot in my stomach
I go straight over the traffic lights and at green I still stand there
There can't be so much stupidity – So much stupidity hurts
Stop – go - stop