Текст и перевод песни Hunzgrippe - Frieden (Piano-Version)

Frieden (Piano-Version)

Frieden
I wui doch nur Frieden
Frieden für Di
Und für mi
Wia wars amoi mit Frieden?
I wui doch nur Frieden
Für die Welt
Für di und mi
Hast du di scho moi gfrogt
Wo mir do heid denn lebn
Is des no unsre Welt
De Kriag oiwei no hofiert
"Waffen für Frieden" hams gsagt
Liaba no mehr bombardieren
Abertausend' sterbn am Dog
Und deren Miatas Herz daschlagt
Doch wieder moi Kriag
An Frieden solltat bringa
Zigtausend Kugeln
Eure Buam doch wern dann umbringa
Frieden
I wui doch nur Frieden
Frieden für Di
Und für mi
Wia wars amoi mit Frieden?
I wui doch nur Frieden
Für die Welt
Für di und mi
Wer reicht seim Gegner denn die Hand?
Wer holt den Frieden zruck ins Land?
Weil im Frieden blüht die Hoffnung nei
Genau des miasat heid no sei
Doch wieder moi Kriag
An Frieden solltat bringa
Zigtausend Kugeln
Eure Buam doch wern dann umbringa
Frieden
I wui doch nur Frieden
Frieden für Di
Und für mi
Wia wars amoi mit Frieden?
I wui doch nur Frieden
Für die Welt
Für di und mi
Für di und mi

Мир (версия для фортепиано)

Мир
Я хочу только мира
Мира для тебя
И для меня
Как насчет мира?
Я хочу только мира
Для всего мира
Для тебя и меня
Ты когда-нибудь задумывалась,
Где мы сегодня живем?
Это еще наш мир?
Где войны все еще ведутся.
"Оружие для мира", - сказали они,
Лучше еще больше бомбить.
Тысячи умирают каждый день,
А сердце их матерей разрывается.
И снова война,
Которая должна принести мир.
Десятки тысяч пуль
Убьют ваших сыновей.
Мир
Я хочу только мира
Мира для тебя
И для меня
Как насчет мира?
Я хочу только мира
Для всего мира
Для тебя и меня
Кто протянет руку своему врагу?
Кто вернет мир в страну?
Ведь в мире расцветает надежда,
Именно это должно быть сегодня.
И снова война,
Которая должна принести мир.
Десятки тысяч пуль
Убьют ваших сыновей.
Мир
Я хочу только мира
Мира для тебя
И для меня
Как насчет мира?
Я хочу только мира
Для всего мира
Для тебя и меня
Для тебя и меня