Текст и перевод песни Hunzgrippe - Konn des so bleibn

Konn des so bleibn

Wohin rennt die Zeit?
San mir denn wirklich scho bereit?
Für des wos a Leben lang mir ham gsuacht
Und woaßt des war doch glacht
Mi um mein' Schlaf host brocht heid Nacht
Damit I nomoi spür' dass I no leb
I woaß ned wos des oiwei solln hat
I woaß ned wos ma oiwei möchte
I woaß nur, dass I immer no
Mei Herz für di einsetz
Konn des so bleibn, wia gestern Nacht ollawei
Do samma, do samma dabei
Do schnauf i di, do schnauf i, do schnauf i di ei
Konn des so bleibn, konn des so bleibn
Konn des so bleibn, wia gestern Nacht ollawei
Do samma, do samma dabei
Do schnauf i di, do schnauf i, do schnauf i di ei
Konn des so bleibn, konn des so bleibn
Konn des so bleibn
Wos kost uns de Welt
Aa wenn do jemand wos hod b'stellt
Zum gleichen Plotz, zur gleichen Zeit beinand
Und immer wieder frog I di
Wia du so schee sei konnst für mi
I hob do doch gor niamois ned drauf gschaut
I woaß ned wos des oiwei solln hat
I woaß ned wos ma oiwei möchte
I woaß nur, dass I immer no
Mei Herz für di einsetz
Konn des so bleibn, wia gestern Nacht ollawei
Do samma, do samma dabei
Do schnauf i di, do schnauf i, do schnauf i di ei
Konn des so bleibn, konn des so bleibn
Konn des so bleibn, wia gestern Nacht ollawei
Do samma, do samma dabei
Do schnauf i di, do schnauf i, do schnauf i di ei
Konn des so bleibn, konn des so bleibn
Konn des so bleibn
I schau di o, in deine Aug'n, do tauch i diaf hinein
Du schaust mi o, dann leucht ma zam
Biochemie, I steh auf sie, lass uns de Sonna nei
Möcht' nimmer wach werden aus dem Traum
Konn des so bleibn, wia gestern Nacht ollawei
Do samma, do samma dabei
Do schnauf i di, do schnauf i, do schnauf i di ei
Konn des so bleibn, konn des so bleibn
Konn des so bleibn, wia gestern Nacht ollawei
Do samma, do samma dabei
Do schnauf i di, do schnauf i, do schnauf i di ei
Konn des so bleibn, konn des so bleibn
Konn des so bleibn

Que ça reste ainsi

Où court le temps?
Sommes-nous vraiment déjà prêts?
Pour ce que nous avons cherché toute une vie
Et tu sais, c'était une vraie blague
Tu m'as privé de sommeil cette nuit
Pour que je ressente encore que je suis vivant
Je ne sais pas ce que ça doit toujours être
Je ne sais pas ce que je veux toujours
Je sais seulement que je continue toujours
À te donner mon cœur
Que ça reste ainsi, comme hier soir, pour toujours
Nous y sommes, nous sommes là
Je te respire, je te respire, je t'inspire
Que ça reste ainsi, que ça reste ainsi
Que ça reste ainsi, comme hier soir, pour toujours
Nous y sommes, nous sommes là
Je te respire, je te respire, je t'inspire
Que ça reste ainsi, que ça reste ainsi
Que ça reste ainsi
Que nous coûte le monde
Même si quelqu'un a réservé quelque chose
Au même endroit, au même moment, ensemble
Et je te demande encore et encore
Comment tu peux être si belle pour moi
Je n'y ai jamais vraiment prêté attention
Je ne sais pas ce que ça doit toujours être
Je ne sais pas ce que je veux toujours
Je sais seulement que je continue toujours
À te donner mon cœur
Que ça reste ainsi, comme hier soir, pour toujours
Nous y sommes, nous sommes là
Je te respire, je te respire, je t'inspire
Que ça reste ainsi, que ça reste ainsi
Que ça reste ainsi, comme hier soir, pour toujours
Nous y sommes, nous sommes là
Je te respire, je te respire, je t'inspire
Que ça reste ainsi, que ça reste ainsi
Que ça reste ainsi
Je te regarde, dans tes yeux, je plonge profondément
Tu me regardes, puis nous brillons ensemble
Biochimie, je t'adore, laissons entrer le soleil
Je ne veux plus me réveiller de ce rêve
Que ça reste ainsi, comme hier soir, pour toujours
Nous y sommes, nous sommes là
Je te respire, je te respire, je t'inspire
Que ça reste ainsi, que ça reste ainsi
Que ça reste ainsi, comme hier soir, pour toujours
Nous y sommes, nous sommes là
Je te respire, je te respire, je t'inspire
Que ça reste ainsi, que ça reste ainsi
Que ça reste ainsi