Текст и перевод песни Huong Giang Idol feat. Pham Hong Phuoc - Tra Chanh - Acoustic
Bài
hát:
Trà
Chanh
Acoustic
Chanson
: Thé
au
citron
acoustique
Ca
sĩ:
Hương
Giang
Idol,
Phạm
Hồng
Phước
Artiste
: Hương
Giang
Idol,
Phạm
Hồng
Phước
Chanh
thêm
đá
Citron
et
glaçons
Pha
thêm
trà
Ajouter
du
thé
Là
trà
chanh
C'est
du
thé
au
citron
Ồ
vậy
à?
Oh,
vraiment
?
Kêu
thêm
chút
viên
chiên
bò
Demander
un
peu
de
beignets
de
bœuf
Viên
chiên
cá
Beignets
de
poisson
Anh
chủ
quán
ơi!
Propriétaire
du
magasin,
s'il
te
plaît !
Chọn
một
quán
bên
ven
đường
Choisir
un
magasin
au
bord
de
la
route
Đông
đúc
Bondé
Gọi
là
quán
cóc
vỉa
hè
Appelé
un
stand
de
nourriture
de
rue
Gọi
là
trà
chanh
chém
gió!
Appelé
du
thé
au
citron
pour
bavarder !
Đông
người
ghê
Beaucoup
de
monde
Anh
gì
ơi
Mon
cher
Cho
bọn
em
Donne-nous
Gọi
phần
phô
mai
Commande
du
fromage
Thêm
dùm
em
Ajoute
pour
moi
Ba
phần
nem
Trois
portions
de
nems
Với
ly
trà
chanh.
Avec
un
verre
de
thé
au
citron.
Bạn
bè
nói
với
nhau
Les
amis
se
parlent
Chuyện
buồn
vui
Des
histoires
tristes
et
heureuses
Suốt
bao
ngày
Pendant
des
jours
Đêm
trà
chanh
Soirée
de
thé
au
citron
Con
đường
xanh
La
route
verte
Những
màu
sắc
Les
couleurs
Ôi
thật
lung
linh
Oh,
tellement
étincelant
Em
chỉ
biết
Je
ne
sais
que
faire
Nín
thinh
Rester
silencieuse
Trộm
nhìn
anh
Te
regarder
en
secret
Khẽ
môi
cười
Sourire
légèrement
Phố
đông
La
ville
animée
Xe
cộ
Les
voitures
Người
rất
lông.
bông
Les
gens
sont
très
décontractés.
Bỗng
thêm
yêu
đời
Soudain,
j'ai
envie
de
vivre
Ly
trà
chanh
Un
verre
de
thé
au
citron
Ly
trà
chanh...
chanh...
chanh
Un
verre
de
thé
au
citron...
citron...
citron
Ly
trà
chanh
Un
verre
de
thé
au
citron
Ly
trà
chanh...
chanh...
chanh
Un
verre
de
thé
au
citron...
citron...
citron
Ngồi
cạnh
sát
bên
trông
em
Assise
près
de
toi,
tu
me
regardes
Thật
là
xinh
xắn
Tu
es
vraiment
jolie
Mọi
người
thích
trêu
đôi
mình
Tout
le
monde
aime
se
moquer
de
nous
deux
Trông
giống
như:
On
dirait :
Người
yêu
đúng
không?
Des
amoureux,
n'est-ce
pas ?
Em
hay
thấy
anh
ngại
ngùng
Je
te
vois
souvent
gêné
Nhưng
em
biết
Mais
je
sais
Thật
ra
anh
yêu
em
rồi
En
fait,
tu
m'aimes
déjà
Từ
con
tim
em
bối
rối
De
mon
cœur,
je
suis
confuse
Anh
nhìn
em
Tu
me
regardes
Nụ
cười
tươi
Sourire
lumineux
Tóc
bồng
xoăn
Cheveux
bouclés
Sau
bờ
vai
gió
Derrière
mon
épaule,
le
vent
Anh
nhìn
em
Tu
me
regardes
Đêm
trà
chanh
Soirée
de
thé
au
citron
Bỗng
yên
bình
thêm
Soudain,
je
me
sens
plus
paisible
Và
thành
phố
Et
la
ville
Cũng
vui
Est
aussi
heureuse
Khi
mà
ta
Quand
nous
Ở
bên
nhau
Sommes
ensemble
Đêm
trà
chanh
Soirée
de
thé
au
citron
Con
đường
xanh
La
route
verte
Những
màu
sắc
Les
couleurs
Ôi
thật
lung
linh
Oh,
tellement
étincelant
Em
chỉ
biết
nín
thinh
Je
ne
sais
que
faire,
rester
silencieuse
Trộm
nhìn
anh
Te
regarder
en
secret
Khẽ
môi
cười
Sourire
légèrement
Phố
đông
La
ville
animée
Xe
cộ
Les
voitures
Người
rất
lông
bông
Les
gens
sont
très
décontractés.
Từ
buổi
sáng
Du
matin
Đến
trưa
À
midi
Theo
vòng
trái
đất
Suivant
le
globe
terrestre
Xoay
tròn
Tourne
Anh
đọc
tin
Tu
lis
les
nouvelles
Thấy
người
ta
Tu
vois
les
gens
Bảo
rằng
phố
xá
người
qua
Disant
que
les
rues
sont
remplies
de
passants
Thôi
thì
hát
khúc
ca
Alors
chantons
une
chanson
Theo
làn
mây
Avec
les
nuages
Gió
lao
xao
Le
vent
murmure
Ước
ao
đôi
mình
J'espère
que
nous
Bên
nhau
mãi
thôi
Serons
toujours
ensemble
Từng
phút
giây
tuyệt
vời
Chaque
moment
précieux
Anh
nhìn
em
Tu
me
regardes
Nụ
cười
tươi
Sourire
lumineux
Tóc
bồng
xoăn
Cheveux
bouclés
Sau
bờ
vai
gió
Derrière
mon
épaule,
le
vent
Anh
nhìn
em
Tu
me
regardes
Đêm
trà
chanh
Soirée
de
thé
au
citron
Bỗng
yên
bình
thêm
Soudain,
je
me
sens
plus
paisible
Và
thành
phố
Et
la
ville
Cũng
vui
Est
aussi
heureuse
Khi
mà
ta
Quand
nous
Ở
bên
nhau
Sommes
ensemble
Đêm
trà
chanh
Soirée
de
thé
au
citron
Con
đường
xanh
La
route
verte
Những
màu
sắc
Les
couleurs
Ôi
thật
lung
linh
Oh,
tellement
étincelant
Em
chỉ
biết
nín
thinh
Je
ne
sais
que
faire,
rester
silencieuse
Trộm
nhìn
anh
Te
regarder
en
secret
Khẽ
môi
cười
Sourire
légèrement
Phố
đông
La
ville
animée
Xe
cộ
Les
voitures
Người
rất
lông
bông
Les
gens
sont
très
décontractés.
Từ
buổi
sáng
Du
matin
Đến
trưa
À
midi
Theo
vòng
trái
đất
Suivant
le
globe
terrestre
Xoay
tròn
Tourne
Anh
đọc
tin
Tu
lis
les
nouvelles
Thấy
người
ta
Tu
vois
les
gens
Bảo
rằng
phố
xá
người
qua
Disant
que
les
rues
sont
remplies
de
passants
Thôi
thì
hát
khúc
ca
Alors
chantons
une
chanson
Theo
làn
mây
Avec
les
nuages
Gió
lao
xao
Le
vent
murmure
Ước
ao
đôi
mình
J'espère
que
nous
Bên
nhau
mãi
thôi
Serons
toujours
ensemble
Từng
phút
giây
tuyệt
vời
Chaque
moment
précieux
Bên
ly
trà
chanh
Avec
un
verre
de
thé
au
citron
Ly
trà
chanh...
chanh...
chanh.
Un
verre
de
thé
au
citron...
citron...
citron.
Ly
trà
chanh
Un
verre
de
thé
au
citron
Ly
trà
chanh...
chanh...
chanh.
Un
verre
de
thé
au
citron...
citron...
citron.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.