Текст и перевод песни Hương Giang Idol - Chẳng Ai Là Của Riêng Ai

Đường hai ngã nay chúng ta sẽ thành người lạ
Dù có đúng hay có sai cũng chẳng thay đổi
Chỉ cần che đi đôi mắt ấy sẽ chẳng ai thấy đâu
Từng giọt nước mắt thay nỗi đau
Đang dâng trên đôi mắt nhau
Sợ yếu mềm trước mặt nhau .

Thương yêu mấy cũng lặng im rồi cũng nhạt nhòa
Nhung nhớ mấy cứ cách xa rồi cũng sẽ quên
Chỉ cần quay lưng đi không nói sẽ chẳng ai thấy đâu
Vì giờ đây dẫu có nói ra chỉ khiến ta thêm tổn thương
Cứ bước đi chẳng nhìn lại

Cuộc đời này đâu mấy ai để chia tay
Mà vì hạnh phúc đã lỡ rồi phải quên thôi
Có thở dài có buông tay có khóc như trẻ dại
Thì vẫn phải bước tiếp trên con đường đã chia làm hai.

Vì thế giới này chẳng ai là của riêng ai
Nên giờ này ta có trách nhau cũng chẳng được gì
Trái đất vẫn cứ quay không vì một ai mà dừng lại...

Двое пали сегодня мы станем чужими
Правильно это или нет ничего не меняется
Просто закрой глаза, никто больше не увидит, где ты.
Каждая капля слез вместо боли.
Предлагаются на глаза вместе
Боязнь слабости друг перед другом .

Любовь эта тоже молчала, потом тоже угасла.
Бархатные помнят те до сих пор, а потом и забудут.
Просто отвернись не говори что никто не увидит где
Потому что теперь когда ты можешь высказаться мне становится еще больнее
Просто продолжай идти не оглядывайся

Эта жизнь где те кто сломался
Что так счастлива теперь, право забудь
Вздохнув, позволил тебе плакать, как молодой сорняк.
Мне еще предстоит шагнуть на разделившуюся надвое дорогу.

Потому что в этом мире нет никого, кто был бы моим.
Если в этот час мы тоже не будем тем, кем
Земля все еще вращалась не для того, чтобы остановиться...