Hương Giang Idol - Mua Ta Da Yeu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hương Giang Idol - Mua Ta Da Yeu




Mua Ta Da Yeu
A Love So True
Em viết, một mùa tình yêu nắng ấm tiếng mưa rơi.
I write, a season of love with warm sunshine and the sound of falling rain.
Tiếng ve cuối kêu " yêu anh, em yêu anh "
Cicadas sing at the end of summer, "I love you, I love you."
Em nâng niu những buổi chiều mùa vàng rơi
I cherish those golden autumn afternoons
tiếng mưa rơi đầu mùa, tình yêu ghé qua
With the pitter-patter of early autumn rain, love comes knocking
Tiếng yêu đầu tiên thật hiền, tiếng yêu đầu tiên thật đẹp làm sao
Our first love is so innocent, so beautiful
Em viết trao anh một chiều mộng nên thơ
I write to you in a dreamy, poetic afternoon
tiếng mưa rơi đầu mùa, tình yêu bay cao
With the pitter-patter of early autumn rain, our love soars
Biết bao lời yêu ngọt ngào
So many sweet words of love,
Biết bao tình yêu em dành cho anh
So much love I have for you,
Đem nghe tiếng mưa êm đềm mùa yêu ghé qua
Listen to the gentle rain as the season of love arrives.
Em nghe tiếng anh thầm thì gọi tên em nhiều
I hear you whisper my name, over and over.
Em vui biết bao nhiêu, em muốn anh hiểu
My joy knows no bounds, I want you to know
Tình yêu trong em đủ lớn để trao anh
My love for you is strong, ready to give to you.
Hạnh phúc sẽ mãi bên anh, giấc sẽ không xa vời
Happiness will be with you forever, dreams will come true.
Mưa rơi tách ngoài hiên bỗng nhiên thật hiền
The light rain outside my window suddenly feels so serene.
Mùa này để cho anh, trao anh
This season is for you, and for you alone
Một cảm giác yêu đương nồng say
A feeling of love so intense
Ta chấp cánh bay
We soar together.





Авторы: Phuocpham Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.