Hương Giang Idol - Mua Ta Da Yeu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hương Giang Idol - Mua Ta Da Yeu




Mua Ta Da Yeu
J'ai acheté ta déclaration d'amour
Em viết, một mùa tình yêu nắng ấm tiếng mưa rơi.
Je t'écris, une saison d'amour avec du soleil chaud et des gouttes de pluie.
Tiếng ve cuối kêu " yêu anh, em yêu anh "
Le chant des cigales de la fin de l'été dit " je t'aime, je t'aime "
Em nâng niu những buổi chiều mùa vàng rơi
Je chéris les après-midi d'automne les feuilles tombent.
tiếng mưa rơi đầu mùa, tình yêu ghé qua
La pluie de début d'automne, l'amour est arrivé
Tiếng yêu đầu tiên thật hiền, tiếng yêu đầu tiên thật đẹp làm sao
Le premier amour est si doux, le premier amour est si beau
Em viết trao anh một chiều mộng nên thơ
Je t'offre un après-midi de rêve et de poésie
tiếng mưa rơi đầu mùa, tình yêu bay cao
La pluie de début d'automne, l'amour prend son envol
Biết bao lời yêu ngọt ngào
Tant de mots d'amour doux
Biết bao tình yêu em dành cho anh
Tant d'amour que je te porte
Đem nghe tiếng mưa êm đềm mùa yêu ghé qua
Ecoute le doux murmure de la pluie de l'amour
Em nghe tiếng anh thầm thì gọi tên em nhiều
J'entends ton murmure qui appelle mon nom à plusieurs reprises
Em vui biết bao nhiêu, em muốn anh hiểu
Je suis tellement heureuse, je veux que tu comprennes
Tình yêu trong em đủ lớn để trao anh
L'amour en moi est assez grand pour te le donner
Hạnh phúc sẽ mãi bên anh, giấc sẽ không xa vời
Le bonheur sera toujours avec toi, le rêve ne sera pas loin
Mưa rơi tách ngoài hiên bỗng nhiên thật hiền
La pluie tombe doucement sur le balcon, soudainement si douce
Mùa này để cho anh, trao anh
Cette saison est pour toi, et je te donne
Một cảm giác yêu đương nồng say
Une sensation d'amour passionné
Ta chấp cánh bay
Nous prenons notre envol





Авторы: Phuocpham Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.