Текст и перевод песни Hương Giang Idol - Những Giấc Mơ Trôi Xa
Mây,
trôi
nhẹ
nhành
xa
xôi
Облака,
легко
плывущие
ветви
вдали
Như
nụ
hôn
trên
môi
Как
поцелуй
в
губы.
Giờ
xa
em
về
cuối
chân
trời
Теперь
о
конце
горизонта.
Rồi,
làn
gió
cũng
vội
Затем
Бриз
тоже
спешит.
Tìm
chốn
xa
vời
Найди
место
подальше
отсюда.
Chỉ
còn
mãi
đây
một
mình
em
Просто
останься
здесь
один
я
Quên,
quên
từng
lời
yêu
thương
Забудь,
забудь
каждое
слово
любви.
Quên
bàn
tay
ấm
ấp
Забудь
о
своей
теплой
руке.
Tình
yêu
trong
em
cũng
phai
nhoà
Любовь
в
тебе
тоже
уходит.
Vì,
ngày
tháng
vô
vọng
Потому
что
свидание
безнадежно
Giờ
đây
chỉ
em
lang
thang
tìm
lại,
Часами
здесь
просто
бродил,
оглядываясь
назад,
Niềm
vui
đánh
mất
Радость
теряется
Rồi
em
sẽ
thấy
những
yêu
thương
tìm
lại
nơi
đây...
Тогда
я
найду
любовь,
найденную
снова
здесь...
Rồi
em
sẽ
biết
yêu
như
khi
xưa
khi
chưa
từng
rơi
nước
mắt...
Тогда
ты
познаешь
любовь,
как
в
старые
времена,
когда
не
проливал
ни
слезинки...
Chẳng
hề
nuối
tiếc...
Никаких
сожалений...
Chẳng
còn
những
nỗi
đau
gần
bên...
Больше
нет
боли
рядом...
Với
em
kí
ức
giờ
đây
sẽ
chôn
chặt
mãi
trong
tim.
Для
меня
воспоминания
навсегда
останутся
в
моем
сердце.
Đừng
tìm
nỗi
nhớ...
trong
cơn
mơ
của
em
đã
hết
Не
нахожу
ностальгии...
в
моих
мечтах
о
тебе
все
было
кончено.
Đừng
tìm
những
tiếng
yêu
thương
anh
đã.mang
theo
về
nơi
xa
xôi
Не
Найди
свою
любовь.
have.to
вызывайте
отдаленные
места.
Chuyện
tình
trôi
qua...
chỉ
là
những
giấc
mơ
vội
vã
История
любви
прошла
...
просто
сон
пронесся.
Rồi
em
sẽ
bước
tiếp,
và
để
trôi
những
giấc
mơ
kia
theo
chân
trời
xa
Тогда
ты
сделаешь
следующий
шаг,
и
будешь
дрейфовать
в
мечтах
и
туда,
к
далекому
горизонту.
Quên,
quên
từng
lời
yêu
thương
Забудь,
забудь
каждое
слово
любви.
Quên
bàn
tay
ấm
ấp
Забудь
о
своей
теплой
руке.
Tình
yêu
trong
em
cũng
phai
nhoà
Любовь
в
тебе
тоже
уходит.
Vì,
ngày
tháng
vô
vọng
Потому
что
свидание
безнадежно
Giờ
đây
chỉ
em
lang
thang
tìm
lại,
Часами
здесь
просто
бродил,
оглядываясь
назад,
Niềm
vui
đánh
mất
Радость
теряется
Rồi
em
sẽ
thấy
những
yêu
thương
tìm
lại
nơi
đây...
Тогда
я
найду
любовь,
найденную
снова
здесь...
Rồi
em
sẽ
biết
yêu
như
khi
xưa
khi
chưa
từng
rơi
nước
mắt...
Тогда
ты
познаешь
любовь,
как
в
старые
времена,
когда
не
проливал
ни
слезинки...
Chẳng
hề
nuối
tiếc...
Никаких
сожалений...
Chẳng
còn
những
nỗi
đau
gần
bên...
Больше
нет
боли
рядом...
Với
em
kí
ức
giờ
đây
sẽ
chôn
chặt
mãi
trong
tim.
Для
меня
воспоминания
навсегда
останутся
в
моем
сердце.
Đừng
tìm
nỗi
nhớ...
trong
cơn
mơ
của
em
đã
hết
Не
нахожу
ностальгии...
в
моих
мечтах
о
тебе
все
было
кончено.
Đừng
tìm
những
tiếng
yêu
thương
anh
đã.mang
theo
về
nơi
xa
xôi
Не
Найди
свою
любовь.
have.to
вызывайте
отдаленные
места.
Chuyện
tình
trôi
qua...
chỉ
là
những
giấc
mơ
vội
vã
История
любви
прошла
...
просто
сон
пронесся.
Rồi
em
sẽ
bước
tiếp,
và
để
trôi
những
giấc
mơ
kia
theo
chân
trời
xa
Тогда
ты
сделаешь
следующий
шаг,
и
будешь
дрейфовать
в
мечтах
и
туда,
к
далекому
горизонту.
Đừng
tìm
nỗi
nhớ...
trong
cơn
mơ
của
em
đã
hết
Не
нахожу
ностальгии...
в
моих
мечтах
о
тебе
все
было
кончено.
Đừng
tìm
những
tiếng
yêu
thương
anh
đã.mang
theo
về
nơi
xa
xôi
Не
Найди
свою
любовь.
have.to
вызывайте
отдаленные
места.
Chuyện
tình
trôi
xa...
chỉ
là
những
giấc
mơ
vội
vã
История
любви
уносится
прочь...
просто
сон
несется.
Rồi
em
sẽ
bước
tiếp,
và
để
trôi
những
giấc
mơ
kia
theo
chân
trời
xa
Тогда
ты
сделаешь
следующий
шаг,
и
будешь
дрейфовать
в
мечтах
и
туда,
к
далекому
горизонту.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.