Текст и перевод песни Hương Lan - Thương về miền đất lạnh

Lắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ
Màu lam tím Đà Lạt sương phủ mờ
Từng đôi đi trên phố vắng
Bước chân êm giữa không gian, hoàng hôn thua màn đêm

Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông
Hàng cây thẫm màu đèn lên phố phường
Giờ đây hơi sương giá buốt biết ai thương bước cô liêu
Một người đi trong sương rơi

Đà Lạt ơi, có nghe chăng Cam Ly
Khóc tình đầu dang dở
Đêm xuống than thở vang cung hờn
Thêm sắt se tâm hồn
Người đi trong bóng cô đơn

Khách du tìm đến thành phố ngàn thơ
Nhặt hoa thấy lòng buồn không bến bờ
Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi

Lắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ
Màu lam tím Đà Lạt sương phủ mờ
Từng đôi đi trên phố vắng
Bước chân êm giữa không gian, hoàng hôn thua màn đêm

Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông
Hàng cây thẫm màu đèn lên phố phường
Giờ đây hơi sương giá buốt biết ai thương bước cô liêu
Một người đi trong sương rơi

Đà Lạt ơi, có nghe chăng Cam Ly
Khóc tình đầu dang dở
Đêm xuống than thở vang cung hờn
Thêm sắt se tâm hồn
Người đi trong bóng cô đơn

Khách du tìm đến thành phố ngàn thơ
Nhặt hoa thấy lòng buồn không bến bờ
Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi

Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi

Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi

Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi

Послушайте днем "Город грез"
Синий, фиолетовый, морозный Далат
Каждая пара вышла на пустую улицу.
Плавно идите посреди пространства, закат затмевает ночь

Стою на крутом склоне с видом на Сосновый холм
Темные деревья освещают улицу
Сейчас немного морозно, зная, кто любит шаги миссис Лью
Тот, кто ходит в тумане

Далат, ты слышал о Кэм Ли
Плач первой незавершенной любви
Спустилась ночь и вздохнула
Еще одна железная душа
Кто ходит в одинокой тени

Посетители города тысячи стихотворений
Цветы грустят без берега.
Так близко, так далеко друг от друга.
О Страна, где выпадает роса
Далат, Далат

Послушай днем город грез
Сине-фиолетовый морозный Далат
Каждая пара вышла на пустую улицу.
Плавно прогуливайтесь посреди пространства, закат затмевает ночь

Встаньте на крутом склоне с видом на Сосновый холм
Темные деревья освещают улицу
Сейчас немного морозно, зная, кто любит шаги миссис Лью
Кто-то, кто ходит в тумане

Далат, ты слышал о Кэм Ли
Плач первой незавершенной любви
Спустилась ночь и вздохнула
Еще одна железная душа
Кто ходит в одинокой тени

Гости города тысячи стихотворений
Цветы печальны без берега.
Так близко, так далеко друг от друга.
О Страна, где выпадает роса
Далат, Далат

Так близко, так далеко друг от друга.
О Страна падения росы
Далат, Далат

Так близко, так далеко друг от друга.
О Страна падения росы
Далат, Далат

Так близко, так далеко друг от друга.
О Земля, где выпадает роса
Далат, Далат