Hương Ly - Aiii Chuyện Cũ Bán Hông - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hương Ly - Aiii Chuyện Cũ Bán Hông




Aiii Chuyện Cũ Bán Hông
Vendre les vieilles histoires?
Ai chuyện bán hôn? Trời ơi bên kia
Qui vend les vieilles histoires ? Oh mon Dieu, de l'autre côté
Hình như bốc cháy
Il semble que quelque chose brûle
Khói bay tứ tung
La fumée se répand
Làm cho cả xóm lùng bùngMột bên xôn xao
Ce qui fait que tout le quartier est en ébullition D'un côté, l'agitation
Một bên lại nhốn nháo
De l'autre, la panique
Khắp cả khu phố
Dans toute la rue
Mặt ai cũng nóng bừng bừngMùa xuân đến rồi
Tout le monde a le visage rouge Le printemps est arrivé
Này bác anh chị ơi
Eh bien, mesdames et messieurs, mes chers
Giận nhau làm chi ngày năm mới
Pourquoi se disputer le jour de l'An ?
Mỗi năm Tết chỉ lại ghé thăm một lần
Le Nouvel An ne vient qu'une fois par an
Lãng phí chấp nhau để làm
Perdre son temps à se disputer, à quoi bon ?
Ai chuyện bán hôn? Trời ơi bên kia
Qui vend les vieilles histoires ? Oh mon Dieu, de l'autre côté
Hình như bốc cháy
Il semble que quelque chose brûle
Khói bay tứ tung
La fumée se répand
Làm cho cả xóm lùng bùngMột bên xôn xao
Ce qui fait que tout le quartier est en ébullition D'un côté, l'agitation
Một bên lại nhốn nháo
De l'autre, la panique
Khắp cả khu phố
Dans toute la rue
Mặt ai cũng nóng bừng bừngMùa xuân đến rồi
Tout le monde a le visage rouge Le printemps est arrivé
Này bác anh chị ơi
Eh bien, mesdames et messieurs, mes chers
Giận nhau làm chi ngày năm mới
Pourquoi se disputer le jour de l'An ?
Mỗi năm Tết chỉ lại ghé thăm một lần
Le Nouvel An ne vient qu'une fois par an
Lãng phí chấp nhau để làm
Perdre son temps à se disputer, à quoi bon ?
Related
Related
Chuyện mình bỏ qua qua
Oublions les vieilles histoires
Tết này cùng cười lên haha
Rions ensemble à ce Nouvel An, haha
Cho đời thêm ngàn vạn câu ca
Pour que la vie soit remplie de chansons
Mừng xuân đến với mọi nhà Chuyện mình bỏ quaaaa
Joyeux printemps à tous Oublions les vieilles histoires
Chuyện mình bỏ qua haaaaTết ta cùng vui Tết
Oublions les vieilles histoires, haaaa, fêtons ensemble le Nouvel An
Cho một năm mới luôn tươi cười hahaha
Pour une nouvelle année pleine de sourires, hahaha
Bỏ qua chuyện năm
Oublions les histoires de l'année dernière
Cho nhiều may mắn
Pour que la chance nous accompagne
Đến bên đời ta chacha"Ai chuyện bán hôn?" (
Dans notre vie, chacha "Qui vend les vieilles histoires ?" (
Chuyện mình bỏ qua qua
Oublions les vieilles histoires
Tết này cùng cười lên haha
Rions ensemble à ce Nouvel An, haha
Cho đời thêm ngàn vạn câu ca
Pour que la vie soit remplie de chansons
Mừng xuân đến với mọi nhà Chuyện mình bỏ quaaaa
Joyeux printemps à tous Oublions les vieilles histoires
Chuyện mình bỏ qua haaaaTết ta cùng vui Tết
Oublions les vieilles histoires, haaaa, fêtons ensemble le Nouvel An
Cho một năm mới luôn tươi cười hahaha
Pour une nouvelle année pleine de sourires, hahaha
Bỏ qua chuyện năm
Oublions les histoires de l'année dernière
Cho nhiều may mắn
Pour que la chance nous accompagne
Đến bên đời ta chacha"Ai chuyện bán hôn?" (
Dans notre vie, chacha "Qui vend les vieilles histoires ?" (





Авторы: Huynh Huyen Nang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.