Chân Quê - Hương Lyперевод на английский

Chân Quê

Rustic

Hôm qua em đi tỉnh vê'

Yesterday, you went to the countryside

Đợi em ở mãi con đê đâ'u la'ng

I waited for you by the river bank

Khăn nhung quâ'n lĩnh rộn ra'ng

Your velvet scarf was vibrant and full

A'o ca'i khuy bâ'm em la'm khổ tôi

Your button-down shirt made me feel blue

Na'o đâu ca'i yê'm lụa sô'i

Where is your beautiful silk dress?

Ca'i dây lưng đuỗi nhuộm hô'i sang xuân

Your belt, dyed with passion in the spring?

Na'o đâu ca'i a'o tư' thân

Where is your elegant shirt?

Ca'i khăn mỏ quạ

Your crow-beaked scarf

Ca'i quâ'n na'i đen

Your dark blue pants?

No'i ra sợ mâ't lo'ng em

I am afraid to speak my mind

Van em em hãy giữ nguyên quê mu'a

Please keep your rustic charm

Như hôm em đi lễ chu'a

Like the day you went to the temple

Cư' ăn mặc thê' cho vư'a lo'ng anh

Please dress in a way that pleases me

Hoa chanh nở giữa vươ'n chanh

Lemon blossoms bloom in the lemon grove

Thâ'y u mi'nh vơ'i chu'ng mi'nh chân quê

You and I are simple and true

Hôm qua em đi tỉnh vê'

Yesterday, you went to the countryside

Hương đô'ng gio' nội bay đi i't nhiê'u

The scent of the east wind has faded away

Hôm qua hôm qua em đi tỉnh vê'

Yesterday, yesterday, you went to the countryside

Đợi em ở mãi con đê đâ'u la'ng

I waited for you by the river bank

Khăn nhung quâ'n lĩnh rộn ra'ng

Your velvet scarf was vibrant and full

A'o ca'i khuy bâ'm em la'm em la'm khổ tôi

Your button-down shirt made me feel blue

Na'o đâu ca'i yê'm lụa sô'i

Where is your beautiful silk dress?

Ca'i dây lưng đuỗi nhuộm hô'i sang xuân

Your belt, dyed with passion in the spring?

Na'o đâu ca'i a'o tư' thân

Where is your elegant shirt?

Ca'i khăn mỏ quạ

Your crow-beaked scarf

Ca'i quâ'n na'i đen

Your dark blue pants?

No'i ra sợ mâ't lo'ng em

I am afraid to speak my mind

Van em em hãy giữ nguyên quê mu'a

Please keep your rustic charm

Như hôm em đi lễ chu'a

Like the day you went to the temple

Cư' ăn mặc thê' cho vư'a cho vư'a lo'ng anh

Please dress in a way that pleases me

Hoa chanh nở giữa vươ'n chanh

Lemon blossoms bloom in the lemon grove

Thâ'y u mi'nh vơ'i chu'ng mi'nh chân quê

You and I are simple and true

Hôm qua em đi tỉnh vê'

Yesterday, you went to the countryside

Hương đô'ng gio' nội bay đi i't nhiê'u

The scent of the east wind has faded away

Hôm qua em đi tỉnh vê'

Yesterday, you went to the countryside

Hương đô'ng gio' nội bay đi i't nhiê'u

The scent of the east wind has faded away

Оцените перевод

Альбом

Chân Quê

дата релиза

01-02-2021

1 Chân Quê
2 Hoa Cau Vườn Trầu
3 Chị Tôi
4 Thập Ân Phụ Mẫu
5 Gặp Nhau Giữa Rừng Mơ
6 Chơi Vơi
7 Mùa Thu Cho Em
8 Về Hà Nam
9 Hoa Sứ Nhà Nàng
10 Inh Lả Ơi

Еще альбомы

Lời Yêu Cũ Anh Chối Từ

2022

Là Ai Từ Bỏ Là Ai Vô Tình (Remix)

Điều Dang Dở Ngọt Ngào (Ost Hướng Dương Ngược Nắng P2) - Single

2021

Yêu Là Thế Ư - Single

2021

Chắc Gì Anh Yêu Cô Ấy - Single

2021

Chắc Gì Anh Yêu Cô Ấy - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.