Текст и перевод песни Hương Ly - Chơi Vơi
Giấu
em
vào
mùa
thu
Je
te
cache
dans
l'automne
Cúc
tàn
em
thắm
lại
Les
chrysanthèmes
fanés,
tu
es
encore
plus
éclatante
Một
mình
cùng
hoa
dại
Seule
avec
les
fleurs
sauvages
Em
dịu
dàng
bên
sông
Tu
es
douce
au
bord
de
la
rivière
Giấu
em
vào
mùa
đông
Je
te
cache
dans
l'hiver
Hanh
heo
vàng
lá
rụng
Le
froid
souffle,
les
feuilles
jaunes
tombent
Tích
nhựa
chồi
ủ
nóng
La
sève
se
concentre,
le
bourgeon
se
réchauffe
Âm
thầm
em
đợi
xuân
En
silence,
tu
attends
le
printemps
Giấu
em
vào
mùa
xuân
Je
te
cache
au
printemps
Vùi
trong
bao
kẽ
lá
Enveloppée
dans
les
feuilles
Hương
mùa
xuân
lan
tỏa
Le
parfum
du
printemps
se
répand
Gọi
hồn
ong
bướm
qua
Appelant
les
âmes
des
abeilles
et
des
papillons
Giấu
em
vào
mùa
hạ
Je
te
cache
en
été
Sen
hồng
tắm
thơm
da
Le
lotus
rose
se
baigne
dans
la
fragrance
Đã
bao
mùa
đi
qua
Tant
de
saisons
ont
passé
Em
vẫn
là
của
lạ
Tu
es
toujours
aussi
étrange
Em
là
của
riêng
anh
Tu
es
à
moi
Một
đời
xin
trao
tặng
Toute
ma
vie,
je
te
l'offre
Em
là
của
riêng
anh
Tu
es
à
moi
Giấu
em
vào
mùa
thu
Je
te
cache
dans
l'automne
Cúc
tàn
em
thắm
lại
Les
chrysanthèmes
fanés,
tu
es
encore
plus
éclatante
Một
mình
cùng
hoa
dại
Seule
avec
les
fleurs
sauvages
Em
dịu
dàng
bên
sông
Tu
es
douce
au
bord
de
la
rivière
Giấu
em
vào
mùa
đông
Je
te
cache
dans
l'hiver
Hanh
heo
vàng
lá
rụng
Le
froid
souffle,
les
feuilles
jaunes
tombent
Tích
nhựa
chồi
ủ
nóng
La
sève
se
concentre,
le
bourgeon
se
réchauffe
Âm
thầm
em
đợi
xuân
En
silence,
tu
attends
le
printemps
Giấu
em
vào
mùa
xuân
Je
te
cache
au
printemps
Vùi
trong
bao
kẽ
lá
Enveloppée
dans
les
feuilles
Hương
mùa
xuân
lan
tỏa
Le
parfum
du
printemps
se
répand
Gọi
hồn
ong
bướm
qua
Appelant
les
âmes
des
abeilles
et
des
papillons
Giấu
em
vào
mùa
hạ
Je
te
cache
en
été
Sen
hồng
tắm
thơm
da
Le
lotus
rose
se
baigne
dans
la
fragrance
Đã
bao
mùa
đi
qua
Tant
de
saisons
ont
passé
Em
vẫn
là
của
lạ
Tu
es
toujours
aussi
étrange
Em
là
của
riêng
anh
Tu
es
à
moi
Một
đời
xin
trao
tặng
Toute
ma
vie,
je
te
l'offre
Em
là
của
riêng
anh
Tu
es
à
moi
Em
là
hoa
của
đất
Tu
es
la
fleur
de
la
terre
Em
là
sương
của
trời
Tu
es
la
rosée
du
ciel
Em
là
duyên
của
đời
Tu
es
le
destin
de
la
vie
Em
làm
anh
chơi
vơi
Tu
me
fais
perdre
mes
repères
Em
là
duyên
của
đời
Tu
es
le
destin
de
la
vie
Em
làm
anh
chơi
vơi
Tu
me
fais
perdre
mes
repères
Em
là
hoa
của
đất
Tu
es
la
fleur
de
la
terre
Em
là
sương
của
trời
Tu
es
la
rosée
du
ciel
Em
là
duyên
của
đời
Tu
es
le
destin
de
la
vie
Em
làm
anh
chơi
vơi
Tu
me
fais
perdre
mes
repères
Em
là
duyên
của
đời
Tu
es
le
destin
de
la
vie
Em
làm
anh
chơi
vơi
Tu
me
fais
perdre
mes
repères
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.