Текст и перевод песни Hương Ly - Hoa Cau Vườn Trầu

Hoa Cau Vườn Trầu

Nha' anh co' một vươ'n cau
Nha' em co' một vươ'n trâ'u
Chiê'u chiê'u nhi'n sang bên â'y
Hoa cau bên na'y, rụng tră'ng sân nha' em

Anh lên đươ'ng mẹ xin nă'm trâ'u nhuộm a'o cho anh
Một la' trâ'u xanh, thă'm ti'nh em, chẳng phai ma'u
Hoa cau rụng tră'ng sân nha' em
Ma' hương cau, ngan nga't quanh vươ'n trâ'u
Anh thương em rô'i sao anh chẳng no'i
để hoa cau rụng tră'ng đêm trăng buô'n

Hoa cau, rụng tră'ng sân nha' em
Ma' hương cau, ngan nga't quanh vươ'n trâ'u
La' vẫn xanh tươi ma'u
Xin ai đư'ng để la' trâ'u va'ng

Nha' anh co' một vươ'n cau
Nha' em co' một vươ'n trâ'u
Chiê'u chiê'u nhi'n sang bên â'y
Hoa cau bên na'y, rụng tră'ng sân nha' em

Anh lên đươ'ng mẹ xin nă'm trâ'u nhuộm a'o cho anh
Một la' trâ'u xanh, thă'm ti'nh em, chẳng phai ma'u
Hoa cau rụng tră'ng sân nha' em
Ma' hương cau, ngan nga't quanh vươ'n trâ'u
Anh thương em rô'i sao anh chẳng no'i
để hoa cau rụng tră'ng đêm trăng buô'n

Hoa cau, rụng tră'ng sân nha' em
Ma' hương cau, ngan nga't quanh vươ'n trâ'u
La' vẫn xanh tươi ma'u
Xin ai đư'ng để la' trâ'u va'ng

La' vẫn xanh tươi ma'u
Xin ai đư'ng để la' trâ'u va'ng

Areca Nut Blossom Betel Nut Garden

Your brother has an areca nut garden
Your sister has a betel nut garden
Every evening, looking over there
Areca nut blossoms here, moonlit in your sister's yard

You departed and your mother asked for five betel nuts to dye your clothes
One green betel nut leaf, deepens your affection, no fading color
The areca nut blossom moonlits in your sister's yard
The areca nut fragrance, lingers around the betel nut garden
You love me dear, why don't you say it
To let the areca nut blossoms moonlit on a sad moonlit night

Areca nut blossom, moonlit in your sister's yard
The areca nut fragrance, lingers around the betel nut garden
The betel nut leaf is still fresh and green
Please don't let the betel nut leaf turn yellow

Your brother has an areca nut garden
Your sister has a betel nut garden
Every evening, looking over there
Areca nut blossoms here, moonlit in your sister's yard

You departed and your mother asked for five betel nuts to dye your clothes
One green betel nut leaf, deepens your affection, no fading color
The areca nut blossom moonlits in your sister's yard
The areca nut fragrance, lingers around the betel nut garden
You love me dear, why don't you say it
To let the areca nut blossoms moonlit on a sad moonlit night

Areca nut blossom, moonlit in your sister's yard
The areca nut fragrance, lingers around the betel nut garden
The betel nut leaf is still fresh and green
Please don't let the betel nut leaf turn yellow

The betel nut leaf is still fresh and green
Please don't let the betel nut leaf turn yellow