Текст и перевод песни Hương Ly - Khóc Giữa Trời Mưa

Chuyện là em đã thấy anh với ai kia rồi
Sao mà anh vẫn chối
Còn đưa tay lên chỉ em bảo em sai rồi
Chớ làm anh mất vui!
Nhưng sự thật lại duy nhất chỉ một thôi
Rồi nhận ra em biết được quá nhiều thứ, anh lại ghì chặt ôm em

Ôm lấy em giữa màn mưa, anh day dứt nói "Em ơi, đừng như thế nữa!"
Em thấy anh như một người lắm chuyện có lỗi, tỏ ra mình sai lắm rồi
Thật sự em xin lỗi, một người từng nói dối, giờ dẫu anh hối hận vẫn phải đánh đổi
Một là anh đi, hai là em sẽ đi!

Giữa chúng ta có là gì, anh chẳng biết nghĩ, hôn ai bỏ quên lí trí
Lúc nhớ ra quay đầu lại, em vẫn đứng đó thương anh thì anh quá sai
Đừng bảo anh khóc nhé, vì trời mưa lớn thế, chẳng cách sao biết mưa hay anh khóc thật
Nhưng với em, thật đang khóc giữa trời mưa

Lắm lúc cạn lời, để dành cho anh giả dối buông trôi
Anh biết đấy hôm nay, là vì từ lâu em đã thấy hết rồi
Tại anh đã thương người ta, làm anh quên đi hết những gì mình lúc xưa
Giờ anh khóc chi nữa, cũng chỉ giống hạt mưa

Chuyện là em đã thấy anh với ai kia rồi
Sao mà anh vẫn chối
Còn đưa tay lên chỉ em bảo em sai rồi
Chớ làm anh mất vui!
Nhưng sự thật lại duy nhất chỉ một thôi
Rồi nhận ra em biết được quá nhiều thứ, anh lại ghì chặt ôm em

Ôm lấy em giữa màn mưa, anh day dứt nói "Em ơi, đừng như thế nữa!"
Em thấy anh như một người lắm chuyện có lỗi, tỏ ra mình sai lắm rồi
Thật sự em xin lỗi, một người từng nói dối, giờ dẫu anh hối hận vẫn phải đánh đổi
Một là anh đi, hai là em sẽ đi!

Giữa chúng ta có là gì, anh chẳng biết nghĩ, hôn ai bỏ quên lí trí
Lúc nhớ ra quay đầu lại, em vẫn đứng đó thương anh thì anh quá sai
Đừng bảo anh khóc nhé, vì trời mưa lớn thế, chẳng cách sao biết mưa hay anh khóc thật
Nhưng với em, thật đang khóc giữa trời mưa

Em, thật đang khóc giữa trời mưa

Дело в том, что я видел тебя с кем-то еще.
Почему ты все еще отрицаешь
Кроме того, поднимите руки вверх, это просто говорит о том, что я ошибаюсь
Ты получаешь удовольствие!
Но правда - это всего лишь человек.
Тогда убирайся, ты знаешь слишком много вещей, ты обнимаешь, обнимаешь себя.

Обнимая детей под дождем, он измученно говорил: "детка, мне это больше не нравится!"
Я вижу, что в хорошей истории есть ошибка, доказавшая, что он действительно ошибался.
Правда, мне очень жаль, что человек, который раньше лгал, теперь, даже если ты сожалеешь, все равно сразу уходит.
Раз-ты, два-я пойду!

Между нами что-то есть, я не знаю, что и думать, целуя кого-то, забывшего место хранения.
На задворках памяти я все еще стою, что ранил его, он тоже неправ
Не плачь из-за дождя, большой мир, я не знаю ни дождя, ни твоих слез.
Но со мной он плакал под дождем.

Иногда пустые слова для лжи, пусть плывут по течению.
Знаешь, сегодня так давно я не видел всего этого.
В Великобритании мы заставили его забыть о прежних временах.
Теперь я плачу еще сильнее, как капли дождя.

Дело в том, что я видел тебя с кем-то еще.
Почему ты все еще отрицаешь
Кроме того, поднимите руки вверх, это просто говорит о том, что я ошибаюсь
Ты получаешь удовольствие!
Но правда - это всего лишь человек.
Тогда убирайся, ты знаешь слишком много вещей, ты обнимаешь, обнимаешь себя.

Обнимая детей под дождем, он измученно говорил: "детка, мне это больше не нравится!"
Я вижу, что в хорошей истории есть ошибка, доказавшая, что он действительно ошибался.
Правда, мне очень жаль, что человек, который раньше лгал, теперь, даже если ты сожалеешь, все равно сразу уходит.
Раз-ты, два-я пойду!

Между нами что-то есть, я не знаю, что и думать, целуя кого-то, забывшего место хранения.
На задворках памяти я все еще стою, что ранил его, он тоже неправ
Не плачь из-за дождя, большой мир, я не знаю ни дождя, ни твоих слез.
Но со мной он плакал под дождем.

Я действительно плакала под дождем.