Текст и перевод песни Hương Ly - Thế Thái
Đâu
rồi
nơi
mình
dìu
nhau
đi
Где
то
где
я
несу
друг
друга
Giờ
chia
ly
còn
ai
để
thầm
thì
Часы
разлуки
есть
кому
прошептать
Dựa
vào
lý
trí
nào
ngờ
ngu
si
Исходя
из
причины
без
сомнения
глупо
Đánh
mất
tất
cả
vì
Потерять
все
это,
потому
что
...
Em
vội
trao
lòng
mình
cho
ai
Я
поспешно
отдала
его
сердце
кому
угодно.
Bản
thân
chẳng
nhìn
lại
Сам
не
оглядывайся
назад
Bất
chấp
sai
trái
ì
ái
i
ai
i
ài...
Несмотря
на
неправильность,
я
люблю
того,
кто
я
есть...
Em
thật
tâm
quá
nhiều,
mà
anh
đâu
một
lần
hiểu
Я
слишком
много
возражаю,
но
ты
так
и
не
понял.
Ngỡ
sẽ
được
thương
yêu,
sẻ
chia
những
điều
em
còn
thiếu
Мысль
была
бы
любовью
и
разделением
того
чего
тебе
не
хватает
Đâu
ai
cần
anh
hứa
một
vài
câu
hứa
không
làm
được
Там
где
мне
нужно
чтобы
ты
пообещал
мне
несколько
вопросов
обещай
не
делать
этого
Để
lại
muôn
ngàn
vết
xước
đằng
sau
mọi
chuyện
ai
lường
trước
Оставь
тысячи
царапин
позади
всех,
кто
предвидит.
Hà
ha
ha
há
hà,
ah
hà
ha
ha
há
ha...
Ха-ха-ха-ха-ха,
А-ха-ха-ха-ха...
Bờ
môi
ai
dối
trá
để
rồi
hôm
nay
cách
xa
Губы,
которые
лгут
ему
сегодня,
как
далеко
Hà
ha
ha
há
hà,
ah
hà
ha
ha
ha
há
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Hôm
qua
trao
nhau
món
quà,
Вчера
мы
обменялись
подарками.
Hôm
nay
mình
thành
người
lạ
Сегодня
я
закончил
незнакомец
Trần
gian
bao
nhiêu
lần
thế
thái
bẽ
bàng
Земля
сколько
раз
тайский
Орел
смущался
Mình
quay
bước
bỡ
ngàng
Ее
шаг
они
принадлежат
ей
Thêm
cuộc
tình
bước
sang
trang
Добавьте
шаг
к
вашему
...
Tìm
đâu
riêng
em
một
chân
ái
vĩnh
hằng
Найди
там,
где
собственные
дети,
родство
вечное.
Đành
tự
nhủ
mình
rằng
Я
говорил
себе,
что
Phận
duyên
cách
ngăn
ôm
cay
đắng
Отдел
очаровательный
способ
перестать
обниматься
горько
Ngày
anh
đi,
trời
bỗng
giông
bão
mây
đen
mưa
sa
В
тот
день,
когда
ты
уходишь,
на
небе
внезапно
грозовые
тучи,
черный
дождь.
Vậy
ta
có
được
gì
từ
những
kí
ức
cuộc
tình
phong
ba
Так
что
мы
ничего
не
получаем
от
этих
воспоминаний,
от
образа
жизни.
Vì
tình
bạc
như
vôi,
mật
ngọt
trao
bên
tai
Потому
что
серебро,
как
лайм,
мед-это
сладкие
серьги
для
вечеринок
свингеров
Anh
là
người
không
thích
dừng
chân,
hạnh
phúc
anh
tìm
đang
bên
ai
Вы
не
похожи
на
стоп,
счастье,
которое
вы
находите,
- это
вечеринка,
которая
...
Bao
nhiêu
yêu
thương,
hẹn
anh
ở
kiếp
sau
Как
много
любви,
увидимся
в
загробной
жизни
Chắc
là
anh
quên
con
tim
này
biết
đau
Конечно,
я
забываю,
что
это
сердце
знает
боль.
Nhân
tình
thế
thái
có
lẽ
ta
ko
nên
biết
nhau
Люблю
тайцев
может
нам
не
стоит
знать
друг
друга
Tìm
đâu
ra
một
chân
ái
cho
hình
bóng
anh
quên
mau
Найди
там,
где
одна
нога
жаждет
силуэта,
о
котором
ты
забыл.
Đêm
lại
đêm
tối,
mây
mờ
dẫn
lối
Ночь
- ночь,
темные
тучи
затмевают
ведомый
путь.
Đắm
say
em
đây
sao
người
đâu
rồi?
Пленил
меня
почему,
где
же
ты?
Trăm
ngàn
câu
nói,
ân
tình
gian
giối
Сотни
тысяч
высказываний,
благодать,
секс,
время,
мир.
Cố
mấy
hết
yêu
vẫn
xa
thế
thôi
Попробуй
немного
любви
все
еще
далеко
вот
и
все
Thôi
thì
cứ
coi
như
là
Что
ж,
тогда
вам
следует
считать,
что
...
Một
giấc
mơ
thôi
mà
Мечта
пришла.
Tỉnh
giấc
vương
vấn
đôi
chút
rồi
cũng
qua
Пробуждение
двойного
бита,
а
также
через
Trần
gian
bao
nhiêu
lần
thế
thái
bẽ
bàng
Земля
сколько
раз
тайский
Орел
смущался
Mình
quay
bước
bỡ
ngàng
Ее
шаг
они
принадлежат
ей
Thêm
cuộc
tình
bước
sang
trang
Добавьте
шаг
к
вашему
...
Tìm
đâu
riêng
em
một
chân
ái
vĩnh
hằng
Найди
там,
где
собственные
дети,
родство
вечное.
Đành
tự
nhủ
mình
rằng
Я
говорил
себе,
что
Phận
duyên
cách
ngăn
ôm
cay
đắng
Отдел
очаровательный
способ
перестать
обниматься
горько
Nước
mắt
tâm
sâu
Слезы
глубоко
внутри
Khóc
cho
người
từng
làm
em
hạnh
phúc
Плачь
о
том,
кто
делает
тебя
счастливым.
Héo
hắt
trong
âm
thầm
Бесшумно
увядая
Chỉ
để
xa
rời
nhau
kèm
lời
chúc
Просто
мы
так
далеки
друг
от
друга
своими
желаниями
Trần
gian
bao
nhiêu
lần
thế
thái
bẽ
bàng
Земля
сколько
раз
тайский
Орел
смущался
Mình
quay
bước
bỡ
ngàng
Ее
шаг
они
принадлежат
ей
Thêm
cuộc
tình
bước
sang
trang
Добавьте
шаг
к
вашему
...
Tìm
đâu
riêng
em
một
chân
ái
vĩnh
hằng
Найди
там,
где
собственные
дети,
родство
вечное.
Đành
tự
nhủ
mình
rằng
Я
говорил
себе,
что
Phận
duyên
cách
ngăn
ôm
cay
đắng
Отдел
очаровательный
способ
перестать
обниматься
горько
Thoát
ra
khỏi
đau
đớn,
kéo
nhau
về
cô
đơn
Уйди
от
боли,
соберись
с
мыслями
об
одиночестве.
Chỉ
biết
trách
tình
cảm
vô
ơn
Просто
знай,
ответственность
эмоциональная
неблагодарность.
Thấu
sao
được
tương
lai,
biết
ta
sẽ
thương
ai
Осмос-это
будущее,
знай,
что
мы
будем
снова.
Sợ
chuyện
mình
vỡ
tan
một
mai
Страх
перед
тем,
что
его
разбило
вдребезги.
Biết
anh
sẽ
đau
lắm
mỗi
đêm
về
gặm
nhấm
Знай,
ты
будешь
страдать
каждую
ночь
из-за
грызунов.
Những
kí
ức
một
thuở
xa
xăm
Воспоминания
о
далеком
детстве.
Ngậm
ngùi
tâm
trí
Жалость
ум
Nhưng
thôi
em
phải
ra
đi
Но
я
должен
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lê Trương Huỳnh Văn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.