Текст и перевод песни Hương Ly - Vì Họ Yêu Cùng Mình

Vì Họ Yêu Cùng Mình

Từ ngày chia tay
Hôm nay của anh thế nào
Từ ngàu xa em
Câu chuyện người kia với anh ra sao
Có thương anh
Có yêu anh
Và hạnh phúc không anh
Mà sao mỗi khi gặp lại em thấy anh buồn
Cuộc đời đôi khi không như là em vẫn mong đợi
Có thể cho anh cuộc sống
Nhưng anh vẫn xa rời
Bỏ rơi em một người yêu anh
Để theo một người anh yêu
Cho dù em chôn giấu đến mấy
Cũng thấy đau
Mình đã cách xa
Vì người thứ ba
Yêu cùng với chúng ta
Làm trái tim mạnh mẽ của em yếu mềm
Người cũ và người mới
Khiến anh bao lần phải đắn đo nhiều
Nên em rời đi để anh dễ lựa chọn hơn
Một trong hai nếu đã sai
Thì chẳng ai
Tin vào hai chữ tương lai
Dù thứ tha tình yêu vẫn có nghi ngờ
Càng giữ trong tim càng đau
Tháng năm gần nhau vẫn u sầu
Hãy xem như ta chọn sai người khi thấy
Chưa thật sự yêu

Cuộc đời đôi khi không như là em vẫn mong đợi
Có thể trao anh cuộc sống
Nhưng anh vẫn xa rời
Bỏ rơi em một người yêu anh
Để theo một người anh yêu
Cho dù em chôn giấu đến mấy
Cũng thấy đau
Mình đã cách xa
Vì người thứ ba
Yêu cùng với chúng ta
Làm trái tim mạnh mẽ của em yếu mềm
Người cũ và người mới
Khiến anh bao lần phải đắn đo nhiều
Nên em rời đi để anh dễ lựa chọn hơn
Một trong hai nếu đã sai
Thì chẳng ai
Tin vào hai chữ tương lai
Dù thứ tha tình yêu vẫn có nghi ngờ
Càng giữ trong tim càng đau
Tháng năm gần nhau vẫn u sầu
Hãy xem như ta chọn sai người khi thấy
Chưa thật sự yêu

Mình đã cách xa
Vì người thứ ba
Yêu cùng với chúng ta
Làm trái tim mạnh mẽ của em yếu mềm
Người cũ và người mới khiến anh bao lần phait đắn đo nhiều
Nên em rời đi
Nên em rời đi để anh dễ yêu thương hơn
Một trong hai nếu đã sai thì chẳng ai tin vào hai chữ tương lai
Dù thứ tha tìn yêu vẫn có nghi ngờ
Càng giữ trong tim càng đau
Tháng năm gần nhau vẫn u sầu
Hãy xem như tao chọn sai người khi thấy
Chưa thật sự yêu

Потому что они любят вместе с нами

Со дня нашего расставания,
Как проходят твои дни?
С тех пор, как мы расстались,
Как складывается твоя история с ней?
Любит ли она тебя?
Любишь ли ты ее?
И счастлив ли ты?
Почему же каждый раз, когда я тебя вижу, ты выглядишь грустным?
Жизнь порой не такая, как я мечтала.
Я могла бы дать тебе всю свою жизнь,
Но ты все равно ушел,
Бросил меня, ту, которая тебя любила,
Ради той, которую любишь ты.
Как бы я ни пыталась это скрыть,
Мне все равно больно.
Мы расстались
Из-за третьего человека,
Который любит вместе с нами,
И мое сильное сердце стало таким хрупким.
Прежняя и новая любовь
Заставили тебя столько раз колебаться.
Поэтому я ушла, чтобы тебе было легче сделать выбор.
Если один из нас ошибся,
То никто
Не поверит в наше будущее.
Даже простив, в любви останутся сомнения.
Чем дольше храню в сердце, тем больнее.
Годы рядом с тобой были полны печали.
Давай считать, что мы выбрали не тех людей, когда поняли,
Что не любили по-настоящему.

Жизнь порой не такая, как я мечтала.
Я могла бы отдать тебе всю свою жизнь,
Но ты все равно ушел,
Бросил меня, ту, которая тебя любила,
Ради той, которую любишь ты.
Как бы я ни пыталась это скрыть,
Мне все равно больно.
Мы расстались
Из-за третьего человека,
Который любит вместе с нами,
И мое сильное сердце стало таким хрупким.
Прежняя и новая любовь
Заставили тебя столько раз колебаться.
Поэтому я ушла, чтобы тебе было легче сделать выбор.
Если один из нас ошибся,
То никто
Не поверит в наше будущее.
Даже простив, в любви останутся сомнения.
Чем дольше храню в сердце, тем больнее.
Годы рядом с тобой были полны печали.
Давай считать, что мы выбрали не тех людей, когда поняли,
Что не любили по-настоящему.

Мы расстались
Из-за третьего человека,
Который любит вместе с нами,
И мое сильное сердце стало таким хрупким.
Прежняя и новая любовь заставили тебя столько раз колебаться.
Поэтому я ушла,
Поэтому я ушла, чтобы тебе было легче любить.
Если один из нас ошибся, то никто не поверит в наше будущее.
Даже простив, в любви останутся сомнения.
Чем дольше храню в сердце, тем больнее.
Годы рядом с тобой были полны печали.
Давай считать, что мы выбрали не тех людей, когда поняли,
Что не любили по-настоящему.