Hương Ly - Yêu Là Thế Ư - Beat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hương Ly - Yêu Là Thế Ư - Beat




Yêu Là Thế Ư - Beat
Aimer, c'est ça - Beat
Yêu la' say la' mơ la' mộng
Aimer, c'est comme être ivre, rêver, avoir des illusions
La' những tương tư hoa'i mong
Comme des pensées qui persistent
Yêu la' khi thổn thư'c chơ' trông
Aimer, c'est quand on sent son cœur battre, comme un tremblement
La' khi sóng sánh nỗi lo'ng
Quand les vagues de l'émotion déferlent
Yêu la' trao dâ'n hê't cuộc đơ'i
Aimer, c'est donner tout son être
La' những phu't giây không lơ'i
C'est ces instants précieux et sans fin
Yêu la' yêu la' chỉ vậy thôi
Aimer, c'est juste aimer, rien de plus
Co'n không những điê'u xa vơ'i
Pas de choses inutiles ou lointaines
Hỏi khă'p thê' gian ai tư'ng yêu
Je demande à tous ceux qui ont aimé
Biê't được vi' sao bỗng nhiên la' yêu
S'ils savent pourquoi ils ont soudainement aimé
Vi' sao tra'i tim đang hô'n nhiên
Pourquoi leur cœur était rempli de joie
Bỗng như khơ' dại
Soudain comme une folie
Đơ'i như gio' như mây
Douleur comme le vent, comme les nuages
Vương vâ'n chu't ti'nh
Une touche de sentiment
Đâu biê't yêu la' kiê'p mộng
On ne sait pas que l'amour est un rêve
Người xa cuô'i chân trơ'i
Quand tu pars, tu touches le ciel
Ta mơ'i thâ'y đâu la' yêu
Je vois enfin ce qu'est l'amour
Yêu la' say la' mơ la' mộng
Aimer, c'est comme être ivre, rêver, avoir des illusions
La' những tương tư hoa'i mong
Comme des pensées qui persistent
Yêu la' khi thổn thư'c chơ' trông
Aimer, c'est quand on sent son cœur battre, comme un tremblement
La' khi sóng sánh nỗi lo'ng
Quand les vagues de l'émotion déferlent
Yêu la' trao dâ'n hê't cuộc đơ'i
Aimer, c'est donner tout son être
La' những phu't giây không lơ'i
C'est ces instants précieux et sans fin
Yêu la' yêu la' chỉ vậy thôi
Aimer, c'est juste aimer, rien de plus
Co'n không những điê'u xa vơ'i
Pas de choses inutiles ou lointaines
Hỏi khă'p thê' gian ai tư'ng yêu
Je demande à tous ceux qui ont aimé
Biê't được vi' sao bỗng nhiên la' yêu
S'ils savent pourquoi ils ont soudainement aimé
Vi' sao tra'i tim đang hô'n nhiên
Pourquoi leur cœur était rempli de joie
Bỗng như khơ' dại
Soudain comme une folie
Đơ'i như gio' như mây
Douleur comme le vent, comme les nuages
Vương vâ'n chu't ti'nh
Une touche de sentiment
Đâu biê't yêu la' kiê'p mộng
On ne sait pas que l'amour est un rêve
Người xa cuô'i chân trơ'i
Quand tu pars, tu touches le ciel
Ta mơ'i thâ'y đâu la' yêu
Je vois enfin ce qu'est l'amour
Hỏi khă'p thê' gian ai tư'ng yêu
Je demande à tous ceux qui ont aimé
Biê't được vi' sao bỗng nhiên la' yêu
S'ils savent pourquoi ils ont soudainement aimé
Vi' sao tra'i tim đang hô'n nhiên
Pourquoi leur cœur était rempli de joie
Chợt nghe thổn thức
Soudain comme un tremblement
Đơ'i như gio' như mây
Douleur comme le vent, comme les nuages
Vương vâ'n chu't ti'nh
Une touche de sentiment
Đâu biê't yêu la' mãi mãi
On ne sait pas que l'amour est pour toujours
Người xa cuô'i chân trơ'i
Quand tu pars, tu touches le ciel
Ta mơ'i thâ'y đâu la' yêu
Je vois enfin ce qu'est l'amour
Người xa cuô'i chân trơ'i
Quand tu pars, tu touches le ciel
Ta mơ'i thâ'y đâu la' yêu
Je vois enfin ce qu'est l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.