Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa - Hương Tràm перевод на русский

Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa

Một chút nhớ anh đấy
Một chút mơ chưa đầy
Một chút thương anh mà xa như khói mây
Một chút ít hơi ấm
Một chút thương âm thầm
Một chút yêu thôi nằm sâu như sóng ngầm
Một chút nhớ thành hai
Một chút mơ góp lại
Một chút yêu thôi, mà buồn mỗi sớm mai
Một chút gió thành bão giông
Một chút mưa đầy biển rộng
Một chút yêu thôi
Mà đau đến cháy lòng

Yêu là như thế
Dù là sai là thế nào
Vẫn cứ yêu thôi
Và yêu đến khi tàn hơi
Bao lần đã cố nhủ lòng phải quên đi
Mà tim ơi sao mềm yếu quá vậy...
Trái tim em và dòng máu nóng để yêu anh
Giấc mơ ơi ở lại bên tôi đừng tan nhanh
Ngày mai thức giấc thấy giữa lồng ngực là hình bóng ấy
Nắm tay em đừng để em đi đừng để em đi
Lỡ sinh ra là để yêu nhau chẳng rời xa đâu
Bình yên ở đây, ở đây chẳng đâu xa vời

Một chút nhớ thành hai
Một chút mơ góp lại
Một chút yêu thôi mà buồn mỗi sớm mai
Một chút gió thành bão giông
Một chút mưa đầy biển rộng
Một chút yêu thôi
Mà đau đến cháy lòng
Yêu là như thế, dù là sai là thế nào
Vẫn cứ yêu thôi
Và yêu đến khi tàn hơi
Bao lần đã cố nhủ lòng phải quên đi
Mà tim ơi sao mềm yếu quá vậy...
Trái tim em và dòng máu nóng để yêu anh
Giấc mơ ơi ở lại bên tôi đừng tan nhanh
Ngày mai thức giấc thấy giữa lồng ngực là hình bóng ấy

Nắm tay em đừng để em đi, đừng để em đi
Lỡ sinh ra là để yêu nhau chẳng rời xa đâu
Bình yên ở đây, ở đây chẳng đâu xa vời
Trái tim em và dòng máu nóng để yêu anh
Giấc mơ ơi ở lại bên tôi đừng tan nhanh
Ngày mai thức giấc thấy giữa lồng ngực là hình bóng ấy
Nắm tay em đừng để em đi, đừng để em đi
Lỡ sinh ra là để yêu nhau chẳng rời xa đâu
Bình yên ở đây ở đây chẳng thể vời xa...
Cho em gần anh thêm, chút nữa...

Позволь мне быть ближе к тебе еще чуть-чуть

Капелька тоски по тебе
Капелька неполного сна
Капелька нежности к тебе, но ты далёк, как облака
Капелька тепла
Капелька тайной любви
Капелька любви, скрытой глубоко, как подводное течение
Капелька тоски, удвоившаяся
Капелька сна, собравшаяся воедино
Всего лишь капелька любви, а грусть каждое утро
Капелька ветра превращается в бурю
Капелька дождя наполняет бескрайнее море
Всего лишь капелька любви
А боль обжигает дотла

Любить – это вот так
Даже если это ошибка, как бы то ни было
Всё равно любить
И любить до последнего вздоха
Сколько раз пыталась убедить себя забыть
Но сердце моё, почему ты такое слабое...
Моё сердце и горячая кровь, чтобы любить тебя
Сон мой, останься со мной, не исчезай так быстро
Завтра проснусь и увижу в своей груди твой образ
Возьми мою руку, не отпускай меня, не отпускай меня
Раз уж родилась, чтобы любить тебя, никуда не уйду
Покой здесь, здесь, совсем близко

Капелька тоски, удвоившаяся
Капелька сна, собравшаяся воедино
Всего лишь капелька любви, а грусть каждое утро
Капелька ветра превращается в бурю
Капелька дождя наполняет бескрайнее море
Всего лишь капелька любви
А боль обжигает дотла
Любить – это вот так, даже если это ошибка, как бы то ни было
Всё равно любить
И любить до последнего вздоха
Сколько раз пыталась убедить себя забыть
Но сердце моё, почему ты такое слабое...
Моё сердце и горячая кровь, чтобы любить тебя
Сон мой, останься со мной, не исчезай так быстро
Завтра проснусь и увижу в своей груди твой образ

Возьми мою руку, не отпускай меня, не отпускай меня
Раз уж родилась, чтобы любить тебя, никуда не уйду
Покой здесь, здесь, совсем близко
Моё сердце и горячая кровь, чтобы любить тебя
Сон мой, останься со мной, не исчезай так быстро
Завтра проснусь и увижу в своей груди твой образ
Возьми мою руку, не отпускай меня, не отпускай меня
Раз уж родилась, чтобы любить тебя, никуда не уйду
Покой здесь, здесь, совсем близко...
Позволь мне быть ближе к тебе еще чуть-чуть...