Текст и перевод песни Hương Tràm - Duyên Mình Lỡ
Mình
chia
tay
nhau
từ
đây
Его
расставание
с
этим
местом.
Tổn
thương
trong
em
cũng
nhiều
rồi
Поражений
тоже
много.
Tình
yêu
này
đâu
có
lỗi
gì
Любите
это.
Lỗi
là
thuộc
về
hai
chúng
ta
Жуки
принадлежат
нам
Yêu
gặp
nhau
là
duyên
Любовная
встреча
очаровательна
Khi
hết
duyên
tự
đi
Когда
по
побережью
гуляют
Nghĩ
vậy,
cho
nhẹ
lòng
hơn
Думай
так,
для
большего
облегчения.
Đừng
oán
trách
nữa
nhé
xin
người
hãy
đừng
than
van
Не
вини
меня
пожалуйста
не
стони
Vì
phía
trước
hai
ta
sẽ
còn
đoạn
đường
rất
dài
Из-за
первых
двух
мы
тоже
будем
скатываться
очень
долго
Tình
yêu
đó
sẽ
mãi
chỉ
là
kỉ
niệm
thôi
anh
Любовь,
которая
навсегда
останется
лишь
воспоминаниями.
Sẽ
không
còn
những
yêu
thương
cũng
như
giận
hờn
Больше
не
будет
ни
любви,
ни
гнева.
Ngày
mai
nắng
sẽ
ấm
sẽ
làm
một
ngày
tươi
xanh
Завтра
солнце
согреет,
и
однажды
я
сделаю
свежую
зелень.
Ngày
mai
sẽ
bước
tiếp
con
đường
mà
ta
đã
chọn
Завтра
будет
следующий
шаг,
путь,
который
я
выбрал.
Để
rồi
khi
quay
lưng
ngoảnh
lại
nhìn
về
quá
khứ
Затем,
возвращаясь
назад,
оглянись
назад,
оглянись
на
прошлое.
Sẽ
không
còn
những
yêu
thương
cho
nhẹ
lòng
hơn.
Любовь
к
легкому
больше
не
будет
чувствовать
себя
лучше.
Em
yêu
ơi,
nếu
như
mình
đã
quyết
định
vậy
Милая,
если
бы
я
так
решил
...
Thì
giờ
anh
cũng
chẳng
biết
phải
thế
nào
Теперь
ты
не
знаешь,
что
делать.
Chỉ
còn
lại
đây
tiếc
nuối
cùng
xót
xa
Только
что
оставил
эту
задумчивость
вместе
с
причитаниями.
Trách
ai
bây
giờ
Теперь
один
виноват.
Mình
chia
tay
nhau
từ
đây
Его
расставание
с
этим
местом.
Tổn
thương
trong
em
cũng
nhiều
rồi
Поражений
тоже
много.
Tình
yêu
này
đâu
có
lỗi
gì
Любите
это.
Lỗi
là
thuộc
về
hai
chúng
ta
Жуки
принадлежат
нам
Yêu
gặp
nhau
là
duyên
Любовная
встреча
очаровательна
Khi
hết
duyên
tự
đi
Когда
по
побережью
гуляют
Nghĩ
vậy,
cho
nhẹ
lòng
hơn
Думай
так,
для
большего
облегчения.
Đừng
oán
trách
nữa
nhé
xin
người
hãy
đừng
than
van
Не
вини
меня
пожалуйста
не
стони
Vì
phía
trước
hai
ta
sẽ
còn
đoạn
đường
rất
dài
Из-за
первых
двух
мы
тоже
будем
скатываться
очень
долго
Tình
yêu
đó
sẽ
mãi
chỉ
là
kỉ
niệm
thôi
anh
Любовь,
которая
навсегда
останется
лишь
воспоминаниями.
Sẽ
không
còn
những
yêu
thương
cũng
như
giận
hờn
Больше
не
будет
ни
любви,
ни
гнева.
Ngày
mai
nắng
sẽ
ấm
sẽ
làm
một
ngày
tươi
xanh
Завтра
солнце
согреет,
и
однажды
я
сделаю
свежую
зелень.
Ngày
mai
sẽ
bước
tiếp
con
đường
mà
ta
đã
chọn
Завтра
будет
следующий
шаг,
путь,
который
я
выбрал.
Để
rồi
khi
quay
lưng
ngoảnh
lại
nhìn
về
quá
khứ
Затем,
возвращаясь
назад,
оглянись
назад,
оглянись
на
прошлое.
Sẽ
không
còn
những
yêu
thương
cho
nhẹ
lòng
hơn.
Любовь
к
легкому
больше
не
будет
чувствовать
себя
лучше.
Mai
này
khi
mọi
chuyện
qua
đi
Этим
утром,
когда
все
закончится.
Tình
ta
sẽ
phai
dần
Мы
постепенно
исчезнем.
Duyên
mình
lỡ,
tình
cũng
đã
xa
Очаровательная,
я
скучаю
по
сексу,
тоже
далеко
зашла.
Gặp
nhau
xin
đừng
níu
kéo
Встречайте
пожалуйста
не
сдерживайтесь
Mình
chia
tay
nhau
đi
sẽ
chẳng
còn
gì
đâu
anh
Я
расстался
с
тобой,
и
больше
ничего
не
будет.
Tình
yêu
đó
đến
lúc
chúng
ta
cùng
nhau
khép
lại
Любовь,
которая
приходит
к
нам
вместе
крупным
планом
Để
rồi
khi
quay
lưng
ngoảnh
lại
nhìn
về
quá
khứ
Затем,
возвращаясь
назад,
оглянись
назад,
оглянись
на
прошлое.
Sẽ
không
còn
những
yêu
thương
cho
nhẹ
lòng
hơn.
Любовь
к
легкому
больше
не
будет
чувствовать
себя
лучше.
Sẽ
không
còn
những
yêu
thương...
Больше
не
будет
любви...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyễn Anh Tú
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.