Текст и перевод песни Hương Tràm - Hay De Em Quen (Ngoc 2)

Hay De Em Quen (Ngoc 2)

Muốn xoá hết kí ức hôm qua
Mà tình yêu giờ xin khép lại
Chợt nghe nhói đau trong lòng
Càng muốn quên đi lại càng nhớ thêm
Nếu đã có bóng dáng ai kia
Trái tim em còn mềm yếu
Với nỗi đau ngày hôm qua
Rồi em đã cố quên hết
Tình yêu ngày xưa đã chết
Đừng gieo thêm nhưng hy vọng
Chỉ càng làm em thêm nhói đau
Đừng tìm em khi những ân tình đã nhạt phai
Đừng làm em mãi hy vọng, mong chờ để rồi anh đi mãi
Oh no
Một lần tình tan vỡ ôm trọn ngàn niềm đau
Đừng làm cho vết thương của em mãi in sâu
Xin anh hãy cho em được bình yên
Giọt nước mắt em đã khô, cạn rồi
Muốn xoá hết kí ức hôm qua
Mà tình yêu giờ xin khép lại
Chợt nghe nhói đau trong lòng
Càng muốn quên đi lại càng nhớ thêm
Nếu đã có bóng dáng ai kia
Trái tim em còn mềm yếu
Với nỗi đau ngày hôm qua
Rồi em đã cố quên hết
Tình yêu ngày xưa đã chết
Đừng gieo thêm nhưng hy vọng
Chỉ càng làm em thêm nhói đau
Đừng tìm em khi những ân tình đã nhạt phai
Đừng làm em mãi hy vọng, mong chờ để rồi anh đi mãi
Oh no
Một lần tình tan vỡ ôm trọn ngàn niềm đau
Đừng làm cho vết thương của em mãi in sâu
Xin anh hãy cho em được bình yên
Giọt nước mắt em đã khô, cạn rồi
Đừng tìm em khi những ân tình đã nhạt phai
Đừng làm em mãi hy vọng, mong chờ để rồi anh đi mãi
Oh no
Một lần tình tan vỡ ôm trọn ngàn niềm đau
Đừng làm cho vết thương của em mãi in sâu
Xin anh hãy cho em được bình yên
Giọt nước mắt em đã khô, cạn rồi
Giọt nước mắt em đã khô, cạn rồi.

Hay De Em Quen (Ngoc 2)

I want to erase all memories from yesterday
But love now, please put it to an end
A sudden pain in my heart
The more I try to forget, the more I remember
If there’s already another shadow
My heart is still weak
With the pain of yesterday
Then I tried to forget everything
The love of the past is dead
Don’t sow more hope
It will only make me hurt even more
Don’t look for me when all the affection has faded
Don’t make me hope and wait forever just to leave me behind
Oh no
A broken love embracing a thousand sorrows
Don’t make the wounds on my heart last forever.
Please let me have some peace
My tears are already dry, gone
I want to erase all memories from yesterday
But love now, please put it to an end
A sudden pain in my heart
The more I try to forget, the more I remember
If there’s already another shadow
My heart is still weak
With the pain of yesterday
Then I tried to forget everything
The love of the past is dead
Don’t sow more hope
It will only make me hurt even more
Don’t look for me when all the affection has faded
Don’t make me hope and wait forever just to leave me behind
Oh no
A broken love embracing a thousand sorrows
Don’t make the wounds on my heart last forever.
Please let me have some peace
My tears are already dry, gone
Don’t look for me when all the affection has faded
Don’t make me hope and wait forever just to leave me behind
Oh no
A broken love embracing a thousand sorrows
Don’t make the wounds on my heart last forever.
Please let me have some peace
My tears are already dry, gone
My tears are already dry, gone.