Huong Toc - Hương Tràm перевод на английский

Huong Toc

Một làn hương tóc nhẹ bay, trong gió
Một làn hương tóc thoảng bay trên phố, dịu dàng
Một làn mây trắng bay về đâu trong gió
Một làn mây trắng bay về đau trong gió chiều.
Hương tóc, hương tóc nhẹ nhàng bay
Tung tăng tung tăng trong phố chiều.
Hương tóc nhẹ nhàng trôi,
Trôi di trôi đi theo tháng ngày.
Vẫn còn trong tôi nỗi nhớ.
Nỗi nhớ tìm về ngày xưa. mái tóc một thời ngây ngất
Tìm về ngày xưa, tìm về mùi hương mái tóc dịu dàng.
Mãi còn trong tôi nỗi nhớ hương mái tóc dịu dàng.

Fragrance of Hair

A wisp of hair fragrance wafts in the breeze
A wisp of hair fragrance drifts sweetly through the streets
A white cloud floats somewhere in the wind
A white cloud floats somewhere in the afternoon breeze.
Fragrance of hair, fragrance of hair floats gently
Flitting, flitting in the afternoon streets.
Fragrance of hair drifts softly
Drifts and drifts through the months and days.
Still in me, the memory lingers.
The memory returns to the old days, hair once so intoxicating
Returning to the old days, seeking that gentle fragrance of hair.
Forever in me, the memory of that gentle fragrance of hair.