Текст и перевод песни Hương Tràm - Nhắn Gửi Thanh Xuân

Nhắn Gửi Thanh Xuân

Nhớ mãi phút giây ban đầu ấy
Ta đã lớn bên nhau từng ngày
Thời gian cứ dần trôi ai có hay
Giờ mình cùng ngồi xuống đây kể lại
Một thời học sinh đấy tuy chẳng dài
Nhưng trong ta làm sao dễ phai
Từng kỉ niệm từng chiếc lá rơi
Cho bạn và tôi
Biết rằng phải xa cách rồi
Cảm ơn nhé
Những năm tháng vội vã
Đã từng nắm chặt tay
Bước bên nhau
Sẽ còn yêu mãi những kí ức ban đầu
Ôi sao mọi thứ quá mờ
Cứ muốn níu lấy nhau chẳng nỡ cách rời
Khoảng trời mộng mơ rồi cũng phải đi qua
Ai cũng phải lớn thôi mà
Chỉ mong giữ mãi nét cười vô tư nhất trong đời
Xin cho tôi một phút ngưng đọng
Để kịp ghi hết kỉ niệm buồn vui chốn này
Từng hoài bão, giấc mơ của tuổi thơ
Những hẹn ước ngày sau sẽ bay cao
Sẽ còn lưu mãi những kí ức ban đầu
Ôi sao mọi thứ quá mờ
Cứ muốn níu lấy nhau chẳng nỡ cách rời
Khoảng trời mộng mơ rồi cũng phải đi qua
Ai cũng phải lớn thôi mà
Hãy giữ mãi nét cười vô tư nhất trong đời
Sẽ còn lưu mãi những kí ức ban đầu
Ôi sao mọi thứ quá mờ
Cứ muốn níu lấy nhau chẳng rời xa
Khoảng trời mộng mơ rồi cũng phải đi qua
Ai cũng phải lớn thôi mà
Hãy giữ mãi nét cười vô tư nhất trong đời
Hãy giữ mãi nét cười vô tư nhất trong đời

Послание юности

Помню тот самый первый миг,
Мы вместе росли день за днем.
Время так быстро летело, кто бы мог знать,
Что теперь мы вместе сидим, вспоминая
Школьные годы, пусть и недолгие,
Но как же трудно их забыть.
Каждое воспоминание, каждый упавший лист
Для тебя и меня.
Знаю, что нам придется расстаться,
Спасибо тебе
За эти быстротечные годы,
Когда мы держались за руки,
Шагая рядом.
Я всегда буду любить эти первые воспоминания.
О, как всё расплывчато,
Так хочется удержать друг друга, не отпуская.
Мир мечтаний придется покинуть,
Все мы взрослеем,
Лишь бы сохранить самую беззаботную улыбку в жизни.
Остановись хоть на мгновение,
Чтобы успеть запечатлеть все грустные и радостные моменты здесь.
Все мечты и надежды детства,
Наши обещания о будущих высоких полетах.
Я всегда буду хранить эти первые воспоминания.
О, как всё расплывчато,
Так хочется удержать друг друга, не отпуская.
Мир мечтаний придется покинуть,
Все мы взрослеем,
Сохрани самую беззаботную улыбку в жизни.
Я всегда буду хранить эти первые воспоминания.
О, как всё расплывчато,
Так хочется удержать тебя, не расставаясь.
Мир мечтаний придется покинуть,
Все мы взрослеем,
Сохрани самую беззаботную улыбку в жизни.
Сохрани самую беззаботную улыбку в жизни.