Eh Oron - Hurd перевод на французский

Eh Oron

Цаст хайрхан хөвч хангай элсэн манхан
Цагийн уртад хувираагүй эгэл төрөхтэй
Уул ус ургамал амьтан буурал дээдэс минь
Уртын дуу хүлэгийн тоостой эх орон минь
Олон зууны өвгөн салхинд өвс нь найгаад
Он цагийн уртад арьлаагүй шаргал түүхтэй
Ахин төрөөд зуун зуун жил амьдармаараа
Хосгүй баян ижилгүй тансаг эх орон минь

Үүнээс цэлмэг хөх тэнгэр гэж үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй
Үүнээс илүү хайрлах шүтээн үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй

Эцэг өвгөдийн минь тоглож өссөн цэцэгт хөндий
Амар тайван энх мэндийн аялгуутай
Азтай төрсөн хүмүүн бидний бахархал
Ард олноороо тэнүүн жаргалтай эх орон минь

Үүнээс цэлмэг хөх тэнгэр гэж үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй
Үүнээс илүү хайрлах шүтээн үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй

Үүнээс цэлмэг хөх тэнгэр гэж үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй
Үүнээс илүү хайрлах шүтээн үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй x2

Үүнээс цэлмэг хөх тэнгэр гэж үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй
Үүнээс илүү хайрлах шүтээн үгүй
Эх орноос минь сайхан нутаг хаа ч үгүй

Eh Oron

Mon pays, où les montagnes se dressent fièrement, où les dunes de sable s'étendent à perte de vue,
Qui n'a pas changé au fil du temps, avec ses habitants simples et authentiques,
Ses montagnes, ses rivières, sa végétation, ses animaux, nos ancêtres, nos héros,
Mon pays, avec ses chants anciens et ses légendes murmurées au vent,
Où l'herbe ondule au vent du passé, qui souffle depuis des siècles,
Mon pays, avec son histoire dorée, gravée dans le temps, qui n'a pas été effacée,
J'aimerais renaître, et vivre encore et encore pendant des centaines d'années,
Mon pays, d'une richesse incomparable, d'une beauté unique.

Il n'existe pas de ciel plus pur que celui-ci,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien,
Il n'existe pas d'amour plus profond que celui que je porte à ce pays,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien.

La vallée fleurie où mes ancêtres ont joué dans leur jeunesse,
Mon pays, où la paix et la tranquillité résonnent dans l'air,
La fierté de notre nation, de nous, les heureux nés dans cette terre,
Mon pays, où le peuple vit libre et heureux.

Il n'existe pas de ciel plus pur que celui-ci,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien,
Il n'existe pas d'amour plus profond que celui que je porte à ce pays,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien.

Il n'existe pas de ciel plus pur que celui-ci,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien,
Il n'existe pas d'amour plus profond que celui que je porte à ce pays,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien x2

Il n'existe pas de ciel plus pur que celui-ci,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien,
Il n'existe pas d'amour plus profond que celui que je porte à ce pays,
Il n'existe pas de pays plus beau que le mien.