Монголтойгоо адилхан - Hurd перевод на русский

Монголтойгоо адилхан

Толгод хөтөлсөн нүүдэл нь
Бодолтой минь дэндүү адилхан
Тооройн шаргал говь минь
Ээжтэй минь дэндүү ижилхэн
Энэ л биеэрээ би нутагтайгаа адилхан
Хөндийг аргадсан салхи нь
Сэтгэлтэй минь дэндүү ижилхэн
Хөндлөн суудалд суусан
Аавтай минь аргагүй адилхан
Амь насаараа би нутагтайгаа адилхан
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Хүү нь болохоор адилхан би
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан
Ачаа нь тэнцүүлсэн нүүдэл нь
Амьдралтай минь дэндүү адилхан
Адууны чимээтэй тал минь
Жаргалтай минь дэндүү ижилхэн
Заяагаараа би нутагтайгаа адилхан
Дөрвөн ээлжлэх улирал нь
Наслахтай минь даанч адилхан
Дөчин есөн хүрд нь хүртэл
Нулимстай минь ижилхэн
Зүрх сэтгэлэрээ би Монголтойгоо адилхан
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Хүү нь болохоор адилхан би
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан

Так же, как моя Монголия

Кочевье, ведущее по холмам,
Так похоже на мои мысли, любимая.
Моя светло-желтая пустыня Тоорой,
Так похожа на мою мать.
Этим телом своим я так похож на свою родину.
Ветер, ласкающий долину,
Так похож на мою душу.
Сидящий на почетном месте
Мой отец, так похож на него.
Всей своей жизнью я так похож на свою родину.
Как расстеленный войлок, своей земли
Сын, потому я так похож.
С моей матерью похожей, единственной данной судьбой,
С моей родиной я так похож, любимая.
Кочевье с равномерной поклажей,
Так похоже на мою жизнь.
Моя степь, наполненная ржанием коней,
Так похожа на мое счастье.
Своей судьбой я так похож на свою родину.
Четыре сменяющих друг друга времени года,
Так похожи на мою жизнь.
Даже сорок девять бусин четок,
Похожи на мои слезы.
Всем своим сердцем я так похож на свою Монголию.
Как расстеленный войлок, своей земли
Сын, потому я так похож.
С моей матерью похожей, единственной данной судьбой,
С моей родиной я так похож, любимая.