Hurd - Нар Сар - перевод текста песни на немецкий

Нар Сар - Hurdперевод на немецкий




Нар Сар
Sonne und Mond
Хэрвээ чи нэгэнтээ амьдралаас уйдаад
Wenn du des Lebens überdrüssig bist,
Хэнийг хайрлах сэтгэл үгүй болхоор
und keine Liebe mehr für jemanden empfindest,
Энэ амьдрал аль хэдийнээ дууссан
dann ist dieses Leben längst vorbei.
Хэрвээ чи нэгэнтээ үхлийг мартаад
Wenn du den Tod vergessen hast,
Хэзээ хаашаа ч явах сэтгэл үгүй болхоор
und keine Lust mehr hast, irgendwohin zu gehen,
Амьрах шунал аль хэдийнээ дэгдсэн
dann ist die Gier nach Leben längst erwacht.
Үгүй, үгүй би хүсээгүй
Nein, nein, das wollte ich nicht,
Үйлийн үрээ ёрлоогүй
ich habe das Karma nicht verflucht.
Үхлээ мартсан харцаар чи
Mit einem Blick, der den Tod vergessen hat,
Удаанаар ширтээч
sieh mich langsam an.
Хэрвээ чи нэгэнтээ амьдралаас уйдаад
Wenn du des Lebens überdrüssig bist,
Хэнийг хайрлах сэтгэл үгүй болхоор
und keine Liebe mehr für jemanden empfindest,
Энэ амьдрал аль хэдийнээ дууссан
dann ist dieses Leben längst vorbei.
Хэрвээ чи нэгэнтээ үхлийг мартаад
Wenn du den Tod vergessen hast,
Хэзээ хаашаа ч явах сэтгэл үгүй болхоор
und keine Lust mehr hast, irgendwohin zu gehen,
Амьрах шунал аль хэдийнээ дэгдсэн
dann ist die Gier nach Leben längst erwacht.
Үгүй би хүсээгүй
Nein, das wollte ich nicht,
Үйлийн үрээ ёрлоогүй
ich habe das Karma nicht verflucht.
Үхлээ мартсан харцаар чи
Mit einem Blick, der den Tod vergessen hat,
Удаанаар ширтээч
sieh mich langsam an.
Үгүй, үгүй би хүсээгүй
Nein, nein, das wollte ich nicht,
Үйлийн үрээ ёрлоогүй
ich habe das Karma nicht verflucht.
Үхлээ мартсан харцаар чи
Mit einem Blick, der den Tod vergessen hat,
Удаанаар ширтээч
sieh mich langsam an.





Авторы: Enkh-amgalan L., Naranbaatar, T.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.