Текст и перевод песни Huri Sapan - Bırak Şu Gurbeti
Gurbetin
kahrını
sen
çekemezsin
Ты
не
вынесешь
тягот
чужбины,
Düşer
bir
kötüye
çürür
gidersin
Заболеешь,
пропадешь,
мой
милый.
Ellerin
koynunda
nasıl
yatarsın
Как
ты
спишь,
сложив
безвольно
руки?
Bırak
şu
gurbeti
garip
sevdiğim
Оставь
чужбину,
любимый
мой.
Ananın
babanın
eli
yüzünde
Руки
матери
и
отца
на
твоем
лице,
Ümit
verenlerin
durmaz
sözünde
В
обещаниях
тех,
кто
вселяет
надежду,
Sakız
oldun
elalemin
ağzında
Стал
ты
притчей
во
языцех.
Bırak
şu
gurbeti
garip
sevdiğim
Оставь
чужбину,
любимый
мой.
Bir
yuva
kuralım
var
ile
yoktan
Мы
построим
дом
из
ничего,
Affettim
inan
ki
ben
seni
çoktan
Поверь,
я
давно
тебя
простила,
Sende
kurtar
beni
böyle
yanmaktan
Избавь
и
меня
от
этих
мук,
Bırak
şu
gurbeti
bahtı
kara
sevdiğim
Оставь
чужбину,
горемычный
мой
любимый.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.