Текст и перевод песни Huron John feat. Luke Prost - Foxglove

Foxglove

Perfect from being imperfect
(Hello, John)
(Hello, hello)
(Hello, John)
(Dreams are of Fanta soda...)

My bed give me safety and comfort
Give me arms of a mother
I'm a baby again (Hello)
My home, give me temporary peace
'Cause I don't think I can outrun this feeling forever

Me, I'm doin' what's best for me
Apparently, I'm a mess
This house isn't home to me
So, I might pretend I'm home

Too many cars crashed on the road
"Life changes," I'm told
Too many cars crashed on the ro-o-oad last night

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh, oh
Car crash on memory lane
Car crash on memory lane
Car crash on memory lane
Car crash on memory lane
Car crash on memory lane
Car crash on lane, lane, lane

Me, I'm doin' what's best for me
Apparently, I'm a mess
This house is a home to me
So, I might pretend, end-end-end

Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo, ah

Car crash, car crash like memory
In the school assembly I'm lookin' at you next to me
You're so pretty, I be so dumb
I hate that dentist, he makes me numb
Like, do you want to go Urban
Outfitters and look at all the lava lamps?
Me neither, what
The suburb I'm lurkin', you can look it up, Park Ridge
Picket fence, Friday night, light makes dark kids
I wrote this song on my birthday
Track team tournament, I never got first place
Four funerals in a year, I know they're watchin' out
Silence in the car with the family, nothin' to talk about
Smartphone held in my hand, I'm a dumb guy
Ozone hole, make the earth go, "Bye-bye"
Relatability and wit, I give it through a hearse
'Cause we all a victim of a parasitic universe (Eee)

Alright, yo, It's Ben Elder
Justed wanted to say
Be who you want to be for you, y-you
Follow your heart, and don't look back
(That's right)

Digitale

Parfaite car imparfaite
(Salut, John)
(Salut, salut)
(Salut, John)
(Les rêves sont faits de Fanta...)

Mon lit me donne sécurité et réconfort
Me donne les bras d'une mère
Je suis un bébé à nouveau (Salut)
Mon foyer, me donne une paix temporaire
Parce que je ne pense pas pouvoir fuir ce sentiment pour toujours

Moi, je fais ce qu'il y a de mieux pour moi
Apparemment, je suis un désastre
Cette maison n'est pas un foyer pour moi
Donc, je vais peut-être faire semblant d'être chez moi

Trop de voitures se sont écrasées sur la route
« La vie change », me dit-on
Trop de voitures se sont écrasées sur la ro-o-oute la nuit dernière

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ooh, oh
Accident de voiture sur le chemin de la mémoire
Accident de voiture sur le chemin de la mémoire
Accident de voiture sur le chemin de la mémoire
Accident de voiture sur le chemin de la mémoire
Accident de voiture sur le chemin de la mémoire
Accident de voiture sur la voie, voie, voie

Moi, je fais ce qu'il y a de mieux pour moi
Apparemment, je suis un désastre
Cette maison est un foyer pour moi
Donc, je vais peut-être faire semblant, fin-fin-fin

Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo, ah

Accident de voiture, accident de voiture comme un souvenir
Dans l'assemblée de l'école, je te regarde à côté de moi
Tu es si belle, je suis tellement bête
Je déteste ce dentiste, il me rend engourdi
Genre, tu veux aller à Urban
Outfitters et regarder toutes les lampes à lave ?
Moi non plus, quoi
La banlieue où je me tapine, tu peux la trouver, Park Ridge
Clôture en bois, vendredi soir, la lumière fait des gosses sombres
J'ai écrit cette chanson pour mon anniversaire
Tournoi de l'équipe d'athlétisme, je n'ai jamais eu la première place
Quatre funérailles en un an, je sais qu'ils veillent sur moi
Silence dans la voiture avec la famille, rien à dire
Smartphone tenu dans ma main, je suis un idiot
Trou dans la couche d'ozone, fait que la terre se dit, « Au revoir »
La relatabilité et l'esprit, je le donne à travers un corbillard
Parce que nous sommes tous victimes d'un univers parasitaire (Eee)

D'accord, yo, c'est Ben Elder
Je voulais juste dire
Sois qui tu veux être pour toi, t-toi
Suis ton cœur, et ne regarde pas en arrière
(C'est ça)