Arthur - Huron John перевод на немецкий

Arthur

Dancing in the back room
Magic in your perfume
We can get lost, yeah
Grooving in the background
I′d been lost, but you found
We can exhaust

See a penny, pick it up
All the day you've got good luck
We can get lost in it together
Run it on the slot machine
I saw you and you saw me
We can get lost in it forever

I know you′d be in attendance at the shindig
I was right
I saw the light and heard the disco
You don't gotta dance alone
Back when May Brutale and Abruelli was in store
Us together, we're broke remotes
We just do not click anymore

Everybody daydreams when you′re sixteen
Mama can you quit it with the life 360
(Sure)
Swear that I′m on the way home, but
Hung up, made a little white lie
(What was that?)
Tried to talk to you, then I fessed
Scanned the room for you
Nice guy, finish last until I don't
For now the Cortez will walk me home

See a penny, pick it up
All the day you′ve got good luck
We can get lost in it together

Just give me one chance
Just give me one hand
Just give me one anything at all
(Just give me one)
Just give me one chance
Just give me one hand
Just give me one anything at all, babe

(An eye for an eye makes the whole world blind)
We used to ride, bicycle back when like I would pay 20 a gram
And you were cold, icicle pressing me like I was holding your hand
(Don't-don′t want no)
(Yo, Huron)
We used to talk about us getting married
You-you ain't gotta hurt no more
You don′t gotta dance alone
You don't gotta dance alone, my love
You don't gotta dance alone
You don′t gotta

See a penny, pick it up
All the day you′ve got good luck
We can get lost in it together
Run it on the slot machine
I saw you and you saw me
We can get lost in it forever

Arthur

Tanzen im Hinterzimmer
Magie in deinem Parfüm
Wir können uns verlieren, yeah
Grooven im Hintergrund
Ich war verloren, aber du fandest [mich]
Wir können uns verausgaben

Siehst du einen Penny, heb ihn auf
Den ganzen Tag hast du Glück
Wir können uns zusammen darin verlieren
Wirf ihn in den Spielautomaten
Ich sah dich und du sahst mich
Wir können uns für immer darin verlieren

Ich wusste, du wärst bei der Party anwesend
Ich hatte Recht
Ich sah das Licht und hörte die Disco
Du musst nicht alleine tanzen
Damals, als May Brutale und Abruelli angesagt waren
Wir zusammen, wir sind kaputte Fernbedienungen
Wir klicken einfach nicht mehr

Jeder tagträumt, wenn man sechzehn ist
Mama, kannst du mit Life360 aufhören
(Sicher)
Ich schwöre, ich bin auf dem Heimweg, aber
Aufgelegt, eine kleine Notlüge erzählt
(Was war das?)
Versucht, mit dir zu reden, dann habe ich gestanden
Den Raum nach dir abgesucht
Netter Kerl, ist der Letzte, bis ich es nicht mehr bin
Vorerst bringen mich die Cortez nach Hause

Siehst du einen Penny, heb ihn auf
Den ganzen Tag hast du Glück
Wir können uns zusammen darin verlieren

Gib mir nur eine Chance
Gib mir nur eine Hand
Gib mir nur irgendetwas
(Gib mir nur eins)
Gib mir nur eine Chance
Gib mir nur eine Hand
Gib mir nur irgendetwas, Babe

(Auge um Auge macht die ganze Welt blind)
Wir fuhren früher Fahrrad, damals, als ich noch 20 pro Gramm zahlte
Und du warst kalt wie ein Eiszapfen, hast mich bedrängt, als würde ich deine Hand halten
(Will-will kein)
(Yo, Huron)
Wir sprachen früher darüber, dass wir heiraten würden
Du-du musst nicht mehr leiden
Du musst nicht alleine tanzen
Du musst nicht alleine tanzen, meine Liebe
Du musst nicht alleine tanzen
Du musst nicht

Siehst du einen Penny, heb ihn auf
Den ganzen Tag hast du Glück
Wir können uns zusammen darin verlieren
Wirf ihn in den Spielautomaten
Ich sah dich und du sahst mich
Wir können uns für immer darin verlieren