Текст и перевод песни Huron John - Common Ground

Common Ground

Listen to this

I thought you would miss me
I thought you would wish me
Do well in my life
′Cause we were gonna be friends, I thought
I wanted you with me
I thought you would kiss me
And I don't feel right
′Cause we were gonna be friends, I thought
And now you're gone

What have I done? (Done)
Why did I let you go? (Hey)
What have I done, my love? (What have I done?)
What have I done?
Why did I let you go? (What have I?)
What have I done, my love?
Hello, John

Got a missed call
I think I may have lost my mind this time
Mind no thing at all
I think I may have had way too much wine
No, no, no, whatever
When are you available for me to get the letter
That I left in your bed when the raindrops falling?
I know you're hiding when he was calling your phone

I may have trouble remembering a birthday
But I got a good heart, that′s on God
We as a couple, remembering the dark days
I would give you anything you want
′Cause I'm a puppet, I am a low life
I am a side piece, playroom toy
And if you′re lucky, I will come crawling back to you
I'm your background boy

Yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah
La la la la la

I thought you would kiss me
And I don′t feel right
'Cause we were gonna be friends, I thought
And now you′re gone

What have I done? (Done)
Why did I let you go? (Hey)
What have I done, my love? (What have I done?)
What have I done?
Why did I let you go? (What have I?)
What have I done, my love?
Okay

Yo, Huron
Peace and love
Just near the front
Track one

I need a common ground to lay my feet
I need a common ground to lay my
Drop it on 'em brother (yeah)

What do you do
When somebody that you knew you love causes more pain than joy?
This boy will not stand for it anymore
When you saw me in the parking lot
And you pretended like you didn't know me
All in the front, yeah, all in the back
You stood everything I wanted that we never had

I thought you would wish me
Do well in my life
′Cause we were gonna be friends, I thought
I wanted you with me
I thought you would kiss me
And I don′t feel right
'Cause we were gonna be friends, I thought
And now you′re gone

Let's talk about love
Let′s talk about love
Let's talk about love
Love, love, love, love, love

Uh, uh, uh, yeah
Ooh, Cartoon Therapy

Terrain d'entente

Écoute ça

Je pensais que tu me manquerais
Je pensais que tu souhaiterais
Que je réussisse dans ma vie
Parce qu'on allait être amis, je pensais
Je voulais que tu sois avec moi
Je pensais que tu m'embrasserai
Et je ne me sens pas bien
Parce qu'on allait être amis, je pensais
Et maintenant tu es parti

Qu'est-ce que j'ai fait ? (Fait)
Pourquoi t'ai-je laissé partir ? (Hé)
Qu'est-ce que j'ai fait, mon amour ? (Qu'est-ce que j'ai fait ?)
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pourquoi t'ai-je laissé partir ? (Qu'est-ce que j'ai ?)
Qu'est-ce que j'ai fait, mon amour ?
Bonjour, John

J'ai un appel manqué
Je pense que j'ai peut-être perdu la tête cette fois
Ne fais pas attention
Je pense que j'ai peut-être bu trop de vin
Non, non, non, quoi qu'il en soit
Quand es-tu disponible pour que j'aille chercher la lettre
Que j'ai laissée dans ton lit quand les gouttes de pluie tombaient ?
Je sais que tu te caches quand il t'appelait sur ton téléphone

J'ai peut-être du mal à me souvenir d'un anniversaire
Mais j'ai un bon cœur, c'est sur Dieu
Nous en tant que couple, nous nous souvenons des jours sombres
Je te donnerais tout ce que tu veux
Parce que je suis une marionnette, je suis un loser
Je suis une maîtresse, un jouet de salle de jeux
Et si tu as de la chance, je reviendrai ramper vers toi
Je suis ton garçon d'arrière-plan

Ouais, ouais
Ooh
Ouais, ouais
La la la la la

Je pensais que tu m'embrasserai
Et je ne me sens pas bien
Parce qu'on allait être amis, je pensais
Et maintenant tu es parti

Qu'est-ce que j'ai fait ? (Fait)
Pourquoi t'ai-je laissé partir ? (Hé)
Qu'est-ce que j'ai fait, mon amour ? (Qu'est-ce que j'ai fait ?)
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pourquoi t'ai-je laissé partir ? (Qu'est-ce que j'ai ?)
Qu'est-ce que j'ai fait, mon amour ?
D'accord

Yo, Huron
Paix et amour
Juste près du devant
Piste un

J'ai besoin d'un terrain d'entente pour poser mes pieds
J'ai besoin d'un terrain d'entente pour poser mes
Lâche-le sur eux, frère (ouais)

Que fais-tu
Quand quelqu'un que tu sais que tu aimes cause plus de douleur que de joie ?
Ce garçon ne le supportera plus
Quand tu m'as vu sur le parking
Et que tu as fait comme si tu ne me connaissais pas
Tout devant, ouais, tout derrière
Tu as supporté tout ce que je voulais qu'on n'ait jamais eu

Je pensais que tu souhaiterais
Que je réussisse dans ma vie
Parce qu'on allait être amis, je pensais
Je voulais que tu sois avec moi
Je pensais que tu m'embrasserai
Et je ne me sens pas bien
Parce qu'on allait être amis, je pensais
Et maintenant tu es parti

Parlons d'amour
Parlons d'amour
Parlons d'amour
Amour, amour, amour, amour, amour

Uh, uh, uh, ouais
Ooh, Cartoon Therapy