Текст и перевод песни Huron John - Death by Flying Saucer

Death by Flying Saucer

(Never gonna love again)
(Hello, John)
(Never gonna...)

I′m never gonna love again
I'm never gonna love again
I′m never gonna love again 'cause of you, ooh
I'm never gonna love again
I′m never gonna love again
I′m never gonna love again 'cause of you, ooh

I do love a night when no one really is on anything (Yeah)
Then I feel okay about my lack of plan, a diamond ring
For everybody who hate getting left on read as much as me (Haha!)
Solitude in my room is when I feel the most at ease, yeah
Bank account is empty from the clothing I cannot afford (Yeah)
But the answer to the formula is on my skating board (Yeah)
Then, I fall flat on my face
Then, I erase the text that I typed last night
You know I get erratic when I go out

(Never gonna love again)
I′m never gonna love again (Yeah)
I'm never gonna love again ′cause of you, ooh
I'm never gonna love again
I′m never gonna love again
I'm never gonna love again 'cause of you, ooh

I can′t be alone
I can′t be alone
I can't be alone
I can′t be alone (Haha!) no more
(Never gonna love again)
(Never gonna love again-gain-gain) (Yeah)

College be a waste of money but we all pay anyway (Yeah)
Do you reply honestly when people ask are you okay-hay?
I remember when we dropped, like, all our coin in Clash of Clans
My friend, he said, "Johnny, if you really can't
Open up your mind, then acid can"
I don′t know if he was right, but we all pressured by our peer
Then, we played that Rainbow Road
And off the track I'm ′bout to steer, no (Yeah)

Off the track I'm 'bout to steer, yeah
(Never gonna love again) (Yeah)
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo

(Never gonna love again)
I′m never gonna love again
I′m never gonna love again 'cause of you, ooh (Yeah, yeah)
I′m never gonna love again
(I'm never gonna love again) (Yeah, yeah)
I′m never gonna love again 'cause of you
(Yeah, yeah) (Never gonna love again) (Ohh)

Eighth grade, I would bump Wolf by Tyler
Feelin′ so lost like I be Will Byers
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo (Wait)

Mort par soucoupe volante

(Je ne vais plus jamais aimer)
(Salut John)
(Je ne vais jamais...)

Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer à cause de toi, ooh
Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer à cause de toi, ooh

J'aime une nuit où personne n'est vraiment sous l'effet de quoi que ce soit (Ouais)
Alors je me sens bien avec mon manque de plan, une bague en diamant
Pour tous ceux qui détestent être laissés sur lu comme moi (Haha!)
La solitude dans ma chambre, c'est quand je me sens le plus à l'aise, ouais
Mon compte en banque est vide à cause des vêtements que je ne peux pas me permettre (Ouais)
Mais la réponse à la formule est sur ma planche à roulettes (Ouais)
Ensuite, je tombe lourdement
Ensuite, j'efface le message que j'ai tapé la nuit dernière
Tu sais que je deviens erratique quand je sors

(Je ne vais plus jamais aimer)
Je ne vais plus jamais aimer (Ouais)
Je ne vais plus jamais aimer à cause de toi, ooh
Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer à cause de toi, ooh

Je ne peux pas être seul
Je ne peux pas être seul
Je ne peux pas être seul
Je ne peux pas être seul (Haha!) plus
(Je ne vais plus jamais aimer)
(Je ne vais plus jamais aimer-aimer-aimer) (Ouais)

Le collège est un gaspillage d'argent, mais on paie tous de toute façon (Ouais)
Réponds-tu honnêtement quand les gens te demandent si tu vas bien ?
Je me souviens quand on a dépensé, genre, toute notre monnaie dans Clash of Clans
Mon ami, il a dit : « Johnny, si tu ne peux vraiment pas
Ouvrir ton esprit, alors l'acide peut »
Je ne sais pas s'il avait raison, mais on est tous sous pression par nos pairs
Ensuite, on a joué à ce Rainbow Road
Et hors de la piste, je suis sur le point de virer, non (Ouais)

Hors de la piste, je suis sur le point de virer, ouais
(Je ne vais plus jamais aimer) (Ouais)
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo

(Je ne vais plus jamais aimer)
Je ne vais plus jamais aimer
Je ne vais plus jamais aimer à cause de toi, ooh (Ouais, ouais)
Je ne vais plus jamais aimer
(Je ne vais plus jamais aimer) (Ouais, ouais)
Je ne vais plus jamais aimer à cause de toi
(Ouais, ouais) (Je ne vais plus jamais aimer) (Ohh)

En huitième année, j'écoutais Wolf de Tyler
Je me sentais aussi perdu que Will Byers
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo (Attends)