Текст и перевод песни Huron John - Finn and Jake

Finn and Jake

Yeah (John)
Yeah, yeah
Hey, girl, you in that red sweater
Tomorrow, are we gonna be together?
Nah, ′cause you got another guy
Guess I'm walkin′ home solo, goodbye
Hey, girl, yeah, I know it's 'cause he taller than me
So, I stay at home, instead I′m watchin Ed ′n Eddy
Fine, you were underwhelmin' anyway
Money be adventure, so I guess that I am Finn and Jake

He varsity, I′m drama club
He remedial, and I'm AP
Loser only focus on winners
And the winners really focus on bein′ like me, yeah
He six foot, I'm short gang
He remedial, and I′m AP
Loser only focus on winners
And the winners really focus on bein' like me, yeah

Hey girl, I score film
But, you don't give a fuck ′cause he score the runs
Everybody, everybody, really gotta love
And I′m missin', missin′, missin', missin′ my grandma above, yeah
(I like)

I like Powerpuff Girls and the LSD
In gym, I'm picked last
It′s a self-esteem analogy, yeah
He six foot, I'm short gang, he
Remedial, and I'm AP
Loser only focus on winners
And the winners really focus on bein′ like me, yeah
Yeah, I know I′m not a rapper, 'cause I′m never poppin' Xans
Vietnam, youth in Asia and Japan
And my life is like a never-ending summertime
Pikachu and trampolines, purple slurpie, bikin′ rides
Only bases that I ever run is on the Wii
So I'm askin′ you this, "Will you go to prom with me?"
Nah, fine, I don't need no kiss
Because my brain is on another level, alien Stitch
Ooh
Ah, ah (Yeah)
Ah, ah
Ah, ah
Dah (John)
(J-John)
(John)
(John, John)
(John)

Финн и Джейк

Да (Джон)
Да, да
Эй, девчонка, ты в том красном свитере
Завтра мы будем вместе?
Нет, потому что у тебя есть другой парень
Полагаю, я иду домой один, прощай
Эй, девчонка, да, я знаю, это потому, что он выше меня
Поэтому я остаюсь дома и смотрю "Эд, Эдд и Эдди"
Ладно, ты всё равно не впечатляла
Деньги — это приключения, так что, думаю, я Финн и Джейк

Он в университетской команде, я в драмкружке
Он на дополнительных занятиях, а я на продвинутых
Лузеры смотрят только на победителей
А победители на самом деле хотят быть как я, да
Он ростом под два метра, я коротышка
Он на дополнительных занятиях, а я на продвинутых
Лузеры смотрят только на победителей
А победители на самом деле хотят быть как я, да

Эй, девчонка, я снимаю фильмы
Но тебе плевать, потому что он забивает голы
Все, все, действительно должны любить
А я скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по своей бабушке на небесах, да
(Мне нравится)

Мне нравятся "Суперкрошки" и ЛСД
На физкультуре меня выбирают последним
Это аналогия с самооценкой, да
Он ростом под два метра, я коротышка, он
На дополнительных занятиях, а я на продвинутых
Лузеры смотрят только на победителей
А победители на самом деле хотят быть как я, да
Да, я знаю, что я не рэпер, потому что я никогда не глотаю ксанакс
Вьетнам, молодежь в Азии и Японии
И моя жизнь как бесконечное лето
Пикачу и батуты, фиолетовый слаш, поездки на велосипеде
Единственные базы, которые я пробегаю, это на Wii
Поэтому я спрашиваю тебя: "Пойдешь со мной на выпускной?"
Нет, ладно, мне не нужен поцелуй
Потому что мой мозг на другом уровне, как у инопланетянина Стича
Оу
А, а (Да)
А, а
А, а
Да (Джон)
(Д-Джон)
(Джон)
(Джон, Джон)
(Джон)